歌词
Wild war Wingthor wie er einst erwachte
索尔醒来时，他疯狂了
und seinen Hammer nirgends um sich liegen sah!
雷神之锤消失了，无影无踪
"Hörst nur, mein Hammer ward gestohlen!"
“霍雷特，我的锤子不见了！”
Was noch niemand ahnt!
无人知晓
Niemand anht...
也无人察觉
Fern im Jotenreich auf einem Hügel saß er,
在遥远的约特里希
Thrym der Thursenfürst, Herr von Riesenheim.
瑟姆·瑟琳福特·冯·里森海姆栖于群岭之巅（他窃走了雷神之锤）
"Meinen Mjöllnir soll einzig erwerben nur der,
Mjöllnir只属于我（Mjöllnir：姆乔尔尼亚，即雷神之锤）
der Freya bringt zu mir in hochzeitsreinem Lein!"
芙蕾雅会为我带来崭新的亚麻礼服
Bald eilten die Asen zur Versammlung,
不久后，阿斯参加了一场会议
hinzu Allvaters Halle und sie hielten Rat!
会议上，许多人给了建议
"Thor soll gehen, als Frau sall er sich kleiden!"
索尔应当打扮成女人，在婚礼上悄悄离开
Die Schmach für Asgards Heil!
因为他是阿斯加德的耻辱（指雷神索尔丢失了姆乔尔尼亚，让众神蒙羞）
Asgards Heil...
耻辱！
Und so brach er auf in großer Eile
于是索尔速速离开了
zu seiner Hochzeit fern in Riesenheim!
逃过了婚礼
Schlang hinein die Ochsen ind die Speisen,
一人大口啃食着肉骨
mit flammendroten Augen trank er den Honigwein.
豪饮蜜酒，红瞳乍现
"Bringt den Hammer mir die Braut zu weihen" sprach er,
“把雷神之锤交换给我！”
Thrym der Thursenfürst, Herr von Riesenheim.
他遇见了瑟姆，变得狂躁起来
Wingthor lacht sofort das Herz im Leibe, bevor
雷神之锤就藏于他体内，他立即唤起锤子
zu Tode er sie schlug, Thryms Halle lag entzwei!
将瑟姆槌杀，身体一分为二
Nun kennst du die Macht des Hammers,
现在，您知道了姆乔尔尼亚的真正力量
den du preist an deinem Leib!
我等由衷的赞美您
Hüte dich vor flascher Rede,
那些虚假的言论四处传播之前
dass Thryms Schick sal dich nicht ereilt!
瑟姆的罪行没有击垮您的命运
专辑信息