歌词
编曲 : 川上洋平、佐瀬貴志、宗像仁志
假设明天一切都将毁灭
たとえば明日全てが終わっちゃうとしよう
全世界陷入混乱
世界中が大混乱になるぐらい
即使那时 大概我会悠闲地
邀请你晚上去喝酒吧
そんな時でもね多分僕は呑気に
你会像往常一样皱着眉
君を夜飲みに誘っちゃうだろう
生气着对我说“这时候为什么干这事”吧
但是马上又会恢复笑颜
いつものように君は眉間にしわ寄せて
然后由着我的性子来吧
「こんな時に何てことを」って怒るだろう
不说出口
でもまたすぐに笑顔取り戻して
但我没有一天不想你
僕のわがままに付き合ってくれるだろう
我想和你一起度过
慌乱喧闹的时代
言葉にはしないけど
啦啦啦啦啦，啦啦，啦啦
君を想わない日はない
啦啦啦啦啦，啦啦，啦啦
慌てふためく時代に
平静的某一天的傍晚
僕は君と過ごしたい
在平淡无奇的街道尽头
发现一家安静的葡萄酒酒吧
ラララララ、ララ、ララ
没有意义的话题
ラララララ、ララ、ララ
为什么突然想到这种事
不说出口
なんてことのないある日の夕暮れ
我的世界里离不开你
なんてことのない街並み外れ
从开始到结尾
なんてことのないワインバーを見つけて
希望每个角落都充满了你
なんてことのない話つまもう
啦啦啦啦啦，啦啦，啦啦
啦啦啦啦啦，啦啦，啦啦
なんでこんな事急に思ったんだろう?
无论是倾盆大雨的日子
还是烈日炎炎的日子
言葉にはしないけど
Yeah, I don’ t really mind at all
君のいない世界はない
无论是倾盆大雨的日子
はじめから終わりまで
还是烈日炎炎的日子
食べ残しがないように
I wanna sing you a song
不说出口
ラララララ、ララ、ララ
没有一天不想你
ラララララ、ララ、ララ
我想和你活下去
在慌乱喧闹的时代
ざんざんぶりの雨の日も
不说出口
カンカン照りの晴れの日も
但合着旋律唱
Yeah, I don’ t really mind at all
从开始到结尾
希望每个角落都充满了你
ざんざんぶりの雨の日も
啦啦啦啦啦，啦啦，啦啦
カンカン照りの晴れの日も
啦啦啦啦啦，啦啦，啦啦
I wanna sing you a song
言葉にはしないけど
君を想わない日はない
慌てふためく時代に
僕は君と生き延びたい
言葉にはしないけど
メロディーのせて歌うよ
はじめから終わりまで
食べ残しがないように
ラララララ、ララ、ララ
ラララララ、ララ、ララ
专辑信息