歌词与中文翻译
Hey girl 기분이 좋은
hey girl 心情很好的
Good morning
早上好
웬걸 날씨도 좋은 Sunday
没想到 天气也好星期天
맘에 바람이 불어오는 설렘
心中随风而来的悸动
혼자서 매일 상상하지 몰래
每天一个人偷偷地想象着
그대는 어디에서 뭐 해
你在哪里又做着什么
누구랑 어딜 거닐지 궁금해
也很好奇你和谁在哪里散步
언제쯤 그댈 보게 될까
到何时才能看到你呢
이 느낌이 너무 좋아 설레어 와
这种感觉让我欢喜 心潮澎湃
Oh god give me
噢 老天 给我
the little hint baby
一点小提示吧 宝贝
난 예쁜 여자가 좋아 자꾸 힐끔대
我喜欢漂亮的女生 常常会偷看一眼
눈이 높아서 어딜 봐도 찾기 힘든
眼光太高 环顾四周还是很难寻找
내 스타일에 맞는
我喜欢的那种女生
여자가 저 앞에 있는데
就在我身边
마음이 왜 이렇게 간지러운지
为何我如此心痒难耐
다 의미 없지 그대가 없다면
没有你的话一切都没有意义
이런 노래를 만든 이유도 없지
也失去了写这些歌的理由
그대가 안 듣는다면
假若你不听
그댄 어디에 숨어 있나요
亲爱的你到底躲在哪里了呢
어디를 둘러봐도 내 눈에
环顾四周 我的眼里
그대가 보이지를 않는데
还是看不到你的身影
그댄 어디에 숨어 있나요
亲爱的你到底躲在哪里了呢
오늘따라 왠지
今天尤其特别地
그댈 찾을 수 있을 것 같은 느낌
总感觉我能找到你
Yeah
Hey girl
사실은 그대가 필요해
事实上我很需要你
이번 겨울까지 혼자 보낼 수 없는데
到这个冬天为止 我好像不能一个人度过
크리스마스 전에 데리러 갈게요
圣诞节之前我会去接你
Baby
그댄 어떤 옷을 입는지
你会带着怎样的笑脸
그댄 어떤 노랠 듣는지
你会听着怎样的歌曲
너무 궁금해요 나의 그대여
真的很好奇 我的你呀
Come to me baby
来我这里 宝贝
그댄 어디에 숨어 있나요
亲爱的你到底躲在哪里了呢
어디를 둘러봐도 내 눈에
我环顾四周 我的眼里
그대가 보이지를 않는데
还是看不到你的身影
그댄 어디에 숨어 있나요
亲爱的你到底躲在哪里了呢
오늘따라 왠지
今天 尤其特别地
그댈 찾을 수 있을 것 같은 느낌
总感觉我能找到你
Yeah
그대는 내가 닿지 않는 곳에서
你在我触不到的地方
빛을 내고 있어
散发着光芒
저 하늘에 별처럼 밤이 되면
我就像天上的星辰 当夜晚来临
더욱 선명하게 떠오르죠 Baby
会更加清晰地浮现 baby
약속할게요
向你约定
I will find you
我会找到你的
이른 아침 안개처럼
就像清晨的薄雾
언제 온 지 모르게
不知从何而来
그대 곁으로 갈게요 나
但会走向你的身边
그댄 어디에 숨어 있나요
亲爱的你到底躲在哪里了呢
어디를 둘러봐도
我环顾四周 我的眼里
내 눈에 그대가 보이지를 않는데
还是看不到你的身影
그댄 어디에 숨어 있나요
亲爱的你到底躲在哪里了呢
오늘따라 왠지
今天 尤其特别地
그댈 찾을 수 있을 것 같은 느낌
总感觉我能找到你
Yeah