歌词
나를 믿고 걸어온 긴 시간이
信赖着我走过的漫长时间
그저 쉽지 만은 않았을 텐데
也不是那么容易吧
때론 따가웠던 시선에
偶尔灼热的视线里
가시 박힌 그런 말들에
那些带刺的话语中
나와 함께 견뎌줘서 고마워
谢谢你与我一起承受
많이 힘들었던 적은 있지만
即便经历过许多辛苦
포기하고 싶었던 적은 없어
却未曾想过放弃
다시 한번 처음으로
就算再次回到最初
돌아가도 난 너랑 갈래
我仍会与你同行
너와 지금처럼 같이 웃고
与你像现在一样一起欢笑
같이 아파하며 어른이 될래
一起痛苦 一起成为大人
우리 함께라면 덜 힘들고 더 기쁠 거야
我们若携手同行 将会免于过多辛苦迎来更多欢乐
매일 사랑해도 무뎌지지 않는 너
即使每天爱你也不觉厌倦
우리 오래가자
我们天长地久吧
넌 또 다른 나
你是另一个我
밤은 두려워도 우린 하나니까
就算黑夜恐怖 但我们是一体
어둠은 무서워 그래도 우린 둘이니까
就算黑暗可怕 但是我们两人一起
한 걸음 더 걸어갈래
要再走一步
저 끝까지 달려가볼래
要试着奔向那尽头
내가 해줄래
都让我来做吧
네 행복을 더해주는 일
给你增添幸福的事
네 슬픔을 덜어주는 이
治愈你悲伤的这
단 하나뿐인 삶
仅有一次的生活
가장 찬란한 20대의 절반을 너와
最灿烂的20代的一半生活是
1818일째 빛나는 오늘
与你一起的那1818个闪耀的今天
내일 더 빛나기에 더 아름다운 오늘
因为明天将会更加闪耀 而更加美好的今天
더 아름다운 오늘
更加美好的今天
다시 한번 처음으로
就算再次回到最初
돌아가도 난 너랑 갈래
我仍会与你同行
너와 지금처럼 같이 웃고
要与你像现在一样一起欢笑
같이 아파하며 어른이 될래
一起痛苦 一起成为大人
우리 함께라면 덜 힘들고 더 기쁠 거야
我们若携手同行 将会免于过多辛苦迎来更多欢乐
매일 사랑해도 무뎌지지 않는 너
即使每天爱你也不觉厌倦
우리 오래가자
我们天长地久吧
소중히 붙잡고 있는 기억들
珍藏的记忆
하나둘 언젠가 잊혀진대도
即使总有一天会一个两个遗忘
여기 너와 난 이 순간에
但在这里你我在这瞬间
또 오늘을 함께하고
又一起度过的今天
그 오늘이 있게 해 준 사람
带给我这样的今天的那个人
I know you are mine
I know you are mine
같이 가줘
陪我一起走吧
얼마나 더 꿈꿔야 다 이루어질까
还要做多少梦才能实现啊
어디까지 이룰 수 있을까
要到哪里才能实现呢
너만 있어주면 두렵지 않아
只要有你 我便不会恐惧
정해지지 않은 미래와 내 과거 사이에
在尚未确定的未来和我的过去之间
흔들리지 않고 같은 곳을 본다면
若能毫不动摇地望着同一个地方
우린 갈 수 있어 꿈에 그리던 그곳
那个我们能同去的梦中所描绘的地方
专辑信息