歌词
光の波が漂う 青と闇の狭間に
光芒飘荡 在蓝天与黑暗边缘
降り注ぐ光の雨 それに逆らうように
明亮的雨点倾注而下 就像是要驱散黑暗一样
夜空を駆け巡る龍 青のさらに高きに
在夜空中驰骋的龙 在蓝天的更高处
憧れを胸に抱いて 見上げたその向こうに
将憧憬藏在心中 向着眼界外更远的地方
駆け上がる空高く 光は妖精のよう
飞向广袤的天空 光点就像妖精一样
溢れ出す想い遠く 月に口づけしよう
溢出的思念 想要亲吻远方的月亮
輝く渚を貫いて SPRITEの羽根が舞う
川越闪闪发光的银河 sprite的双翼正舞动
月日が育んだ夢が やがて辿り着く星
由岁月孕育出的梦想 终于抵达了那颗遥远的星星
少年は大人になり 翼を広げるように
少年们为了伸展自己的羽翼 终于长大成人
夜空に突き上げた腕が やがて希望を掴むとき
向着夜空伸出的手 终于抓住了希望的一刻
広がる海の彼方に 夢は不死鳥のように
在无垠的大海对岸 梦想就像不死鸟一样永恒
駆け上がる空高く 光は妖精のよう
飞向广袤的天空 光点就像妖精一样
溢れ出す想い遠く 銀河を抱きしめよう
溢出的思念 想要拥抱广袤的银河
果てない宇宙を貫いて SPRITEの羽根が舞う
穿越无边无际的宇宙 sprite的双翼正舞动
~~~
空と空の渚の間に 漂う無限の夢
蓝天之间的浅滩上 漂浮着无限的梦想
憧れは駆け巡り 神秘を記憶に刻む
心中的憧憬 在记忆里刻下神秘的记号
駆け上がる空高く 光は妖精のよう
飞向广袤的天空 光点就像妖精一样
溢れ出す想い遠く 月に口づけしよう
溢出的思念 想要亲吻远方的月亮
輝く渚を貫いて SPRITEの羽根が舞う
穿越闪闪发光的银河 sprite的双翼正舞动
無限の海原を目指して SPRITEの羽根が舞う
目标向着广袤无垠的大海 sprite的双翼正舞动
专辑信息