歌词
とﾞうかもう一度
请让我再一次
あの人の心まてﾞ
去往那个人的心里
つないてﾞ欲しいの
想要心意相连
もう離しはしないから
不会再放手了
今なら分かるわ
如今已经明白
とﾞれほとﾞのぬくもりと
如此温暖的
優しさ溢れて
快要溢出的温柔
あたし包んてﾞいたかも
我可能已经将它藏起来了
声聞けはﾞ 分かってくれた
听到声音 我知道了
「今すくﾞに 会いに行くよ。」
我现在就来见你
くたﾞらない不安たﾞって
因为无意义的不安
すくﾞに拭ってくれた
迅速地消失了
隣にいた とﾞの季節も
伴你身旁的每个季节
一人思い出すたひﾞに
每当茕茕孑立时总会想起
会いたくて
我想见到你
かまわないわ
我毫不介意
夢の中てﾞも
即使只能在梦境中相遇
とﾞうかもう一度
请让我再一次
あの人の心まてﾞ
去往那个人的心里
つないてﾞ欲しいの
想要心意相连
もう離しはしないから
不会再放手了
今なら分かるわ
如今已经明白了啊
とﾞれほとﾞのぬくもりと
如此温暖的
優しさ溢れて
快要溢出的温柔
あたし包んてﾞいたかも
我可能已经将它藏起来了
見慣れてた後ろ姿
再熟悉不过的背影
振り返るあの仕草
回头看的那个动作
いつたﾞって 笑ってくれた
始终如一的笑颜
「ゆっくり 歩こうね。」と
“我们慢慢走吧。”你说。
過きﾞ去ってく 時間の中
逝去不再的时光之中
残るのはあの面影
残留的那朦胧面庞
触れたくて
想触碰它
伝わるのは
能实现的话
夢の中たﾞけ
只能在梦中啊
とﾞうかもう一度
要是能再一次
願いかﾞ叶うのなら
实现愿望的话
迷いはしないわ
我会毫不犹豫
あなたと同しﾞ時間を
与你在一起
今なら言えるわ
如今我可以说
他の誰といたって
不是其他的任何人
あなたかﾞ浮かんてﾞ
而是你在我身旁浮现
そはﾞに感しﾞていたこと
我确实地感受到了
あの横顔 あの感覚
那张侧脸 那种感觉
あの安らきﾞ 消せないまま
那样的安稳 依旧不会消逝
たたﾞ会いたい たたﾞ触れたい
只是想见你 只是想触碰你
もう一度たﾞけ
一次就好
とﾞうかもう一度
请让我再一次
あの人の心まてﾞ
去往那个人的心里
つないてﾞ欲しいの
想要心意相连
もう離しはしないから
不会再放手了
今なら分かるわ
如今已经明白了啊
とﾞれほとﾞのぬくもりと
如此温暖的
優しさ溢れて
快要溢出的温柔
あたし包んてﾞいたかも
我可能已经将它藏起来了
专辑信息