歌词
闇を照らす月影
照耀黑暗的月影
行き場なくした魂
无处可去的灵魂
遺伝子のマテリアル
遗传因子的原料
手首から流れる密を捧げよ
献上这沿着手腕流淌的秘密
傷を嘗めあえば
倘若舔舐伤痕
過去も虚構に変わるわ
过往也变成一片虚构
私の足下で眠りなさい
在我的脚下安眠吧
愛が欲しいなら
若是渴求爱的话
生け贄を差し出してよ
那就为我献上祭品吧
偏愛のカタルシス
这偏爱的感情
赫き月の下
在赫月之下
腕を上げて跪け
举起双手跪在我面前
欲望に身を沈めて
沉沦于欲望中
ブラッティームーン
血色之月
サクリファイス
献祭
痛みを知らぬ子羊は
不曾体验痛楚的羔羊
祭壇の上でだけ夢を見る
只有在祭坛上才有梦可做
冒涜の咎 偽りの神
亵渎的罪过 虚伪的神明
真実を教え給え
告诉我事情的真相
幻惑で今夜は眠れぬほどに
夜晚因为幻觉我难以入眠
月を騙る序曲が終わり
欺瞒月光的序曲已经终结
幕が上がるそのときに
在幕布拉开的瞬间
私を愛でなさい
请给予我爱吧
汚れた両手で
用你满是污秽的双手
致死量のタナトフォビア
可致死的死亡恐惧
可視化された夢幻郷
可视化的梦幻乡
血と骨より尊き
比骨血更加珍重
破滅の悦びを教えてあげる
让我教你何为毁灭的愉悦
傷を嘗めあえば
若是舔舐到伤痕
互いの嘘がわかるわ
就能理解彼此的谎言
螺旋の欲望に身を沈めて
身躯陷入螺旋的欲望中
愛が欲しいなら
如果渴求爱的话
生け贄を差し出してよ
那就为我献上祭品吧
イッツ ブラッティムーン
这便是血月
サクリファイス
献祭
赫き月の下 腕を上げて跪け
在血红的月光下 举起双手跪在我的面前
痛みさえ忘れるほどに
就连痛楚都能够忘却
ブラッティームーン
血色之月
サクリファイス
献祭
空を知らぬ堕天使は
不曾见过天空的堕天使
祭壇の上だけで夢を見る
只有在祭坛上才有梦可做
冒涜の咎 偽りの神
亵渎的罪过 虚伪的神明
真実を教え給え
告诉我事情的真相
幻惑で今夜は眠れぬほどに
夜晚因为幻觉难以入眠
月を騙る序曲が終わり
欺瞒月光的序曲已经终结
幕が上がるそのときに
在幕布拉开的瞬间
私を愛でなさい
请给予我爱吧
汚れた両手で
用你满是污秽的双手
もう 何も見えなくなっても
就算什么都看不见
私の記憶に眠れ
在我的记忆中沉睡吧
ブラッティームーン
血色之月
サクリファイス
献祭
背徳の甘い果実
背德的甜美果实
私に捧げなさい
那就把它献给我吧
汚れた両手で
用你满是污秽的双手
专辑信息