歌词
海の中を揺らめいて、泳いでいるような
如同飘荡在海中游泳一般
そんな想いに私は戸惑っていた
对那样的思考感到迷惑
いつもあなたのことを、考え続けるくらいに
一直都在想着你
言葉にしたい気持ちが湓れ出していく
想与你交谈的心情满溢而出
あなたの声を聞いてしまうと
听到你的声音之时
この胸はときめきだすの
心跳不已
ドキドキするような鼓動が
如同不停的心跳一般
抑えきれないほど
我止不住地
私は恋をしていた
恋上了你
何気ない事でも、あなただと嬉しくて
就算是不起眼的事情，只要和你在一起就开心不已
どんな顔をすれば良いのか、分からなくなるの
渐渐都不知道该露出怎样的表情才好
どんな風に私は思われているのかな考えると心がまた摇らいでいた
一直思考着在你眼中的我是怎样的，止不住的动摇
あなたの声を聞いてしまうと
听到你的声音之时
この胸はときめきだすの
心跳不已
ドキドキするような鼓動が
高扬的心跳
抑えきれない
难以压制
一目、見た時とは違って
并不只是一见钟情
出会う度にまた好きになって
每次见到你都会越发喜欢你
もうどうしようもないくらいに
红着的脸
顔が赤くなるほど
已经到了没救的程度
私は恋をしていた
我坠入了恋情
「他の子と仲良くしないで」
「不要和别的人亲近啊」
そんなことを思ってしまうの
这样想着
やきもちなんて今まで無かったのにこんなに愛しくなるなんて
明明到现在为止都没有嫉妒过的 这样深爱着你什么的
考えもしなかった、だから
连想象都没有想象过，所以
想いを繋いでほしい
想要与你心紧紧联系
あなたの声を聞いてしまうと
听到你的声音之时
この胸はときめきだすの
心跳不已
ドキドキするような鼓動が
高扬的心跳
抑えきれない
难以压制
一目、見た時とは違って
并不只是一见钟情
出会う度にまた好きになって
每次见到你都会越发喜欢你
もうどうしようもないくらいに
红着的脸
顔が赤くなるほど
已经到了没救的程度
私は恋をしていた
我坠入了恋情
专辑信息