歌词
それは突然やってきて
那是 突然 好不容易的
あっという間に染め上げる
瞬间就染上
感染拡大 被害増大
感染扩大 被害者增加
増す増すばかりの毎日なんです
感染者一天天不断增加
口に入れた緑のキャンディー
从口中进入的绿色糖果
もう既に飽々してる
已经饱了
隣のあの子の桃色が欲しくて
住在隔壁的小孩子想要粉红色的
爪をかじってみてるだけ
不过只是一直尝试咬指甲罢了
６つの私欲が渦巻いて
六个我的欲望卷成了漩涡状
せっかくの色が台無しに
好不容易得来的颜色就这样糟蹋了
噛んだら治るなんて嘘でしょ
只要咬下就能治好什么的都是谎言
欠片が刺さって痛いもの
用碎片刺了就很疼的啊
greenenvy 緑に染まっていくの
greenenvy 绿色已经传染
もう誰にも止められなくて
谁也无法阻止
greenenvy いいな羨ましいだけ
greenenvy 真好啊我却只能羡慕着
あの子もその子も君だって
那个孩子 这个孩子 还有你
イイモノばかりの人生ね
光过着美好生活
９個の理性もあやふやで
九个我的理性已经含糊不定了
何度も何度も繰り返す
无数次无数次重来
寝たら治るなんて嘘でしょ
只要睡着了就能治好什么的都是谎言
リセットボタンが故障中
恢复初始设定的按钮已经出现故障
green monster 緑に染まっていくの
绿色的怪物 逐渐都染上了绿色
もう自分でも止められなくて
光靠我自己已经停不下来了
green monster そうねないものねだり
绿色的怪物 是啊 没有的东西就是没有
あの子もその子も君だって
那个孩子 这个孩子 还有你
見せびらかして最低ね
爱炫耀的人真的超级差劲
６と ９の 間の I で
在6与9之间的1
あれも これも どこも なくて
那没有 这没有 哪里都没有
６と ９の 間の I で
在6与9之间的1
それも あれも ないの ほしいの
那也事 这也是 没有的东西 想要的东西
６と ９の 間の I で
在6与9之间的1
あちら こちら どれも ぜんぶ
那边 这边 不管谁都全部
それも これも まわり ぜんぶ
这也是 那也是 周围的全部
きみも きみも ぜんぶ ぜんぶ
你也是 全部 全部都是
greenenvy あなたは染まらないの？
greenenvy 你没有被传染
怪物が隙間から流れだして
从怪物的缝隙间流出来的
greenenvy もうおねがい見ないで
greenenvy 已经看不了希望了
あの子もその子も君からも
那个孩子 这个孩子 还有你
目の前から消えたいの
想要从你们眼前消失啊
それは突然やってきて
那是 突然 好不容易的
あっという間に染め上げる
瞬间就染上
感染拡大 被害増大
感染扩大 被害者增加
嫌イヤばかりの人生なんです
只有讨厌的人生罢了
专辑信息