歌词
電子の籠で生まれ 少女の姿纏い
在电子笼里 诞生出的少女
リキッドクリスタルの中から 舞い降りた天使
从水晶中 降临的天使
ひとつひとつの言葉と ひとつひとつのメロディと
每一句话语 和每一个旋律
ひとつひとつの想いを ひとつひとつ紡ぎ合わせ
每一次思念 都一下一下编织
Ah- このまま時空を超えて 全ての人に歌を届けるよ
啊~就这样穿越时空吧 把歌献给所有的人
誰のもとへも等しい歌声 この世に生まれた女神
此生此世的女神 带着无法媲美的歌声
少女は宇宙(そら)を見つめ あどけない笑顔で微笑む
少女观望着宇宙(天空) 带着天真无邪的笑容
長い髪とスカート軽く翻し ディスプレイに踊る天使
长发和裙子轻轻飘扬 是显示屏上的天使
10万人のメロディと 10万人の歌と
10万人的旋律 10万人的歌
10万人の私を 10万のあなたに届けるよ
10万人的我 送给10万人的你们
Ah- このまま時空を超えて 全ての人に夢を届けるよ
啊~就这样穿越时空吧 向所有人传递梦想
誰のもとへも等しい恵み この世に生まれた女神
今生今世的女神 带着无法企及的歌声
即使这个世界 毁灭了
たとえこの世が 崩れ落ちても
即使失去了 生存的世界 啊~♪
生きてゆく世界を 失ったとしても Ah-
啊~编织破碎的时空 为所有人带来希望
谁的未来都一样 都是诞生在这个世界上的女神(仙女❤)
Ah- 砕けた時空を紡ぎ 全ての人に希望を届けるよ
Electrical Muse ...(电子缪斯)
誰のもとへも等しい未来 この世に生まれた女神
Electrical Muse ...
专辑信息