歌词
泣いちゃダメ 泣いちゃダメ
可别哭出来啊 可别哭出来啊
いらない子って思われたって
别人会认为我是没用的孩子啊
それは多分 きっときっとね
那多半 一定一定是
自信過剰の類だよ
自信过头的那类人哦
泣いちゃダメ 泣いちゃダメ
可别哭出来啊 可别哭出来啊
ノストラダムスも驚きの”SIGN”
诺查丹玛斯也有令人惊异的”SIGN”
斜めでも何でもない
就算情绪不好什么也不会发生
自暴自棄でしょ？
这不就是自暴自弃吗？
世界に欺かれても
就算被这世界欺骗
まだ人生は終わらない
人生可还没结束呢
広い宇宙があるんだって無問題
有这广阔的宇宙在就肯定没问题
一歩二歩三歩で
一步两步三步地
アレス・ゼウス・クロノス
阿瑞斯、宙斯、克洛诺斯
そのままアンドロなメダまで飛んでけ！
就这样一直飞到那仙女之座吧！
万光年 so 涙のデリバリー頂戴
一万光年 so 泪水的配送就交给你了
理詰めさえ理解できない
就连讲道理我都无法理解
一歩二歩三歩で
一步两步三步地
アレス・ゼウス・クロノス
阿瑞斯、宙斯、克洛诺斯
信じたいものなら大切にしちゃえばいい！
那些想相信的事物好好珍视着就好了嘛！
お節介 so 押し付けがましく感じる
多管闲事 so 真让人感觉强加于人
狂信的な崇拝なんて NO！！
狂热信奉的崇拜可是 NO！！
泣いちゃダメ 泣いちゃダメ
可别哭出来啊 可别哭出来啊
もうだめだなって諦めたって
就算说着已经不行了啊而放弃
それは多分 きっときっとね
那多半 一定一定是
自己完結の早とちりだから
结束自我的武断决定出的错啊
前向いて上向いて
向着前面向着上面看看
天の川横切る星屑の”KISS”
那是掠过天河点点繁星的”KISS”
悩むこと何一つ無い
烦恼的事一个都没有
自由自在でしょ！
这可不是自由自在吗！
呪縛に絡まれても
就算被咒语缠身而束缚
ここで人生は終わらせない
人生也不会就在这里结束的
この足で月面に刻んでこ！
用这双脚在月面上留下印迹吧！
一歩二歩三歩で
一步两步三步地
アレス・ゼウス・クロノス
阿瑞斯、宙斯、克洛诺斯
アポロンの元から逃げ出せFantasy
从阿波罗身边逃出来吧Fantasy
幻想だって誘惑だって冗談だっていらない
幻想也好诱惑也好玩笑也罢我都不需要
不確定要素取り込んだ
因为这是会引进不确定因素的
一歩二歩三歩で
一步两步三步地
アレス・ゼウス・クロノス
阿瑞斯、宙斯、克洛诺斯
出会えるのなら神にDoしてる？
要是能遇见的话就向神明Do吗？
愛だなんて平和なんて安息なんて浅い願い自分だけで叶えるさ
爱呀和平呀身心平静呀这些浅薄的祈愿只凭自己就是能实现的
一歩二歩三歩で
一步两步三步地
アレス・ゼウス・クロノス
阿瑞斯、宙斯、克洛诺斯
そのままアンドロなメダまで飛んでけ！
就这样一直飞到那仙女之座吧！
万光年 so 涙のデリバリー頂戴
一万光年 so 泪水的配送就交给你了
理詰めさえ理解できない
就连讲道理我都无法理解
一歩二歩三歩で
一步两步三步地
アレス・ゼウス・クロノス
阿瑞斯、宙斯、克洛诺斯
信じたいものなら大切にしちゃえばいい！
那些想相信的事物好好珍视着就好了嘛！
お節介 so 押し付けがましく感じる
多管闲事 so 真让人感觉强加于人
狂信的な崇拝なんて
狂热信奉的崇拜可是
一歩二歩三歩で
一步两步三步地
アレス・ゼウス・クロノス
阿瑞斯、宙斯、克洛诺斯
アポロンの元から逃げ出せFantasy
从阿波罗身边逃出来吧Fantasy
幻想だって誘惑だって冗談だっていらない
幻想也好诱惑也好玩笑也罢我都不需要
不確定要素取り込んだ
因为这是会引进不确定因素的
一歩二歩三歩で
一步两步三步地
アレス・ゼウス・クロノス
阿瑞斯、宙斯、克洛诺斯
出会えるのなら神にDoしてる？
要是能遇见的话就向神明Do吗？
愛だなんて平和なんて安息なんて浅い願い自分だけで叶えるさ
爱呀和平呀身心平静呀这些浅薄的祈愿只凭自己就是能实现的
崇拝なんて NO！！
崇拜可是 NO！！
終わり
END
专辑信息