歌词
想われなくたって
即便不会认为
寂しくなったなんて
变得寂寞什么的
言えないはずだよ
明明说不出口的啊
君は気づきもしない
你也不会注意到的
繋がりたい でも
虽然想要牵手 但是
交わらない だろう
不会交往的吧
弱気な心がそう述べては
软弱的心这样说道
複雑な世界でよく分からない
对这复杂的世界有些不明白
風物詩がいとも浅はかなで
风情事物的诗都是浅薄的
知りたいと願う輝きは星のようで
想理解的愿望像闪闪发光的星星一样
また一つ一つ流れてゆくのを
又一个一个地流逝下去
今 感じてる 溌剌なトキメキを
现在感受到的充满活力的心跳
もう一度 ほら 回って行きたいよ
还想再一次回到从前
君を求めてる
去寻找你
鮮やかな事は見慣れていくのに
明明已经习惯了鲜艳的东西
何よりも知ってる輝きはこの胸の中
比什么都明白的光辉在这心中
まだ光りたいと生きる
还想散发着光芒活下去
見つめていては
注视着你
冷めた風が何かを失う
冰冷的风少了点什么
鮮明に 壮大に 怖かった
鲜明的 壮大的 害怕着
些細な幸せを削ることが
少许地削减着幸福的事情
頑張れるって事だったなら
如果能努力的话
振れるのは音の意思疎通でしょう
颤抖的声音是能相互理解的吗？
心地よく聞こえる世界の色は
心中能够听见的世界的颜色
紛れも無く感情の波長
毫无疑问的感情的波长
何事もないような言葉ばかり
尽是些像什么事都没有的话
連なっている 溌剌なトキメキを
连续的充满活力的心跳
もう一度 ありのまま受け止めたいと
想再一次坦然地接受
君を感じてる
我感受到了你
ぼやけた理想の中 独りよがりでも
模糊的理想中 即便是自以为是的
探してる明日も笑えるような朝なら
在寻找着明天还能欢笑的早晨的话
少しずつ進んでいける気がした
感觉在一点点的前进
また一つ一つ流れてゆくのを
又一个一个地流逝下去
今 感じてる 溌剌なトキメキを
现在感受到的充满活力的心跳
もう一度 ほら 回って行きたいよ
还想再一次回到从前
君を求めてる
去寻找你
鮮やかな事は見慣れていくのに
明明已经习惯了鲜艳的东西
何よりも知ってる輝きはこの胸の中
比什么都明白的光辉在这心中
まだ光りたいと生きる
还想散发着光芒活下去
見つめていては
注视着你
想われなくたって
即便不会认为
寂しくなったなんて
变得寂寞什么的
言えないはずだよ
明明说不出口的啊
君は気づきもしない
你也不会注意到的...
专辑信息