歌词
この世界生まれてきた
将生于这个世界的
その意味を歌に込めて
意义融入歌声中
少しずつ此処まで着た
不要忘记
その事を忘れないよ
是如何一步一步到达这里
意味深なメッセージ
意义深刻的信息
色とりどりの音
五彩斑斓的声音
聞こえてきた言葉なんだろうね？
听到的话语会是什么呢？
不可思議な感情
不可思议的感情
浮かび上がる気持ち
冉冉升起的心情
笑顔になる魔法
生出了
生まれてきた
会变成笑容的魔法
ありがと
非常感谢
君と逢えたコトに
因为与你相遇在一起
歌うよ気持ちが届くよに
为了传达思念一样放声歌唱
何時までも君の側で歌うから
我无论何时都会在你身边歌唱
ほら 聴いててね
所以 要听哦
リアルで触れられないけれど
虽然在现实中无法碰触
心で繋がっているから
但是心灵一直都连结在一起
少しずつ君の事を知ることで
因为逐渐慢慢知晓了你
もっと近づいていくから
所以会更加地靠近
ポケットにあれもこれも詰め込んで
向着将各种事物放入口袋之后
飛び出したの
掉出来的
少しだけ零れ落ちたメロディに
些许零散的旋律
想い馳せて
放飞思念
不確かな言葉を手探りで探して
摸索不确定的话语之后
見付けだした言葉なんだろうね？
发现的会是什么呢？
特別な一日
特别的一天
色鮮やかな声
缤纷的嗓音
拾い集めた音
捡到一起的声响
光り出した
放发出了光芒
おめでと
恭贺恭喜
君がこの世界で生まれた事が嬉しいから
因为你生于这个世界而开心
これからもずっと側で響かせて
在此之后也会在身边放声
ねぇ 聞かせてよ
所以 要听哦
溢れたメロディは
溢出的旋律
君から初めてもらった贈り物
是初次从你那里得到的礼物
これからもよろしくねと届くよに
为了传达在此之后也请指教
今 歌うから Singing for you
所以现在会放声歌唱 Sing for you
口ずさむメロディ君と同じで
随口哼出的旋律与你相同
風が運ぶリズム心地良く
风搬运来的节奏动人心脾
紡ぎ出す言葉は想い映して
纺织出来的话语映出思念
二人繋ぐステップ 楽しくて
连结两人的舞步欢快飞舞
ありがと
非常感谢
君と逢えたコトに
因为与你相遇在一起
歌うよ気持ちが届くよに
为了传达思念一样放声歌唱
何時までも君の側で歌うから
我无论何时都会在你身边歌唱
ほら 聴いててね
所以 要听哦
おめでと
恭贺恭喜
君がこの世界で生まれた事が嬉しいから
因为你生于这个世界而开心
これからもずっと側で響かせて
在此之后也会在身边放声
ねぇ 聞かせてよ
所以 听着哦
溢れたメロディは
溢出的旋律
君から初めてもらった贈り物
是初次从你那里得到的礼物
これからもよろしくねと届くよに
为了传达在此之后也请指教
今 歌うから Singing for you
所以现在会放声歌唱 Sing for you
专辑信息