歌词与中文翻译
それは愛しい自由
这是令人怜惜的自由
目の覚めない愛しき自由さ
无法睁眼的可怜自由
莟の欠片よ
花蕾的碎片
廻る庭で変わらず 迷えよ
一如既往地迷失在迷宫中
手に触れた日常
手心触摸到的日常
君の体もいつかは
你的身体不知何时
色彩のない景色になって ゆく
渐渐褪成了黑白的景色
僕の愛しい自由
我可怜的自由
意識も無い意味もない自由さ
没有意识也没有意义的自由
繋いだ記憶を袋に詰め
将紧紧抓住的记忆装入袋中
ここから贈るよ
现在送给你了哟
でも届く瞬間それは嘘だと 僕らも幻だと
在送到的瞬间 “这是骗你的哟，我们已经是幻影了”
悪いが気付くさ
不好意思但是请你注意到呐
こんな終わり望んでいた これで最期
期待着这样的终结 这就是结局
そしてみんな震えたまま ほら
然后大家都震动着 看啊
錆び付く花となる
都变成了锈迹斑斑的花朵
まだ残っているような
仿佛还残留于此
感情 思い出
感情与回忆喷涌而出
そこには誰もいない 誰独り 誰も
那里已经谁都没有了 任何一个人 谁都
繋いだ右手 列をなして 出迎えるよ
牵着右手摆出列阵 欢迎哟
新しい君へのほんのささやかな レクイエムを歌おう
向新来的你低声吟唱镇魂曲
こんな終わり望んでいた これで最期
期待着这样的终结 这就是结局
そしてみんな震えたまま ほら
然后大家都震动着 看啊
錆び付く花となる
都变成了锈迹斑斑的花朵
もう何一つも記憶にない これが最期
记忆无存 这就是结局
孤独のない僕が居たのなら
若是不想让我孤独地活下去的话
目を覚まさせて お願い
请求你不要再沉睡下去了