歌词
一輪の花を、貴方に
【予你花儿一朵 】
ねえ貴方に触れた時も
【 喂 碰触到你的那一刻】
いつが夢を見るように
【如曾做的梦般 】
少しずつ剥がれていく
【一点点剥离开来 】
忘れたくないことも
【就连不愿忘却之事 】
花を、花を捧ぐ
【将花儿，花儿献上 】
白い、白い花びら
【白色，白色的花瓣 】
好きと言ったことも
【你曾说过的喜欢 】
いつか消えていくの？
【有一天也会消失吗？ 】
一輪の花を貴方に
【予你花儿一朵 】
焼け落ちた羽を片手に
【 一只手上落着烧尽落下的羽毛】
攫って息も出来ない場所に
【 把我夺走带到难以呼吸之处吧】
貴方の嘘をまだ胸に
【你的谎言仍在我心中 】
生きる意味さえも知らずに
【 仍不知晓活着的意义】
手折って指が触れないように
【为手指触碰不到而折下 】
壊して壊して
【破坏掉吧破坏掉吧 】
何ももう要らない
【 我已经什么都不需要了】
無くして無くして
【消失掉吧消失掉吧 】
の全てを此処に
【将那一切于此处 】
ずっと
【永远 】
ねえ 貴方のその言葉も
【喂 你的话语 】
いつか夢と知るように
【似乎有一天我也会知道是一场梦 】
少しずつ薄れていく
【 一点点淡薄而去】
失くしたくないことも
【就连不想失去之物 】
花を、花を捧ぐ
【将花儿，花儿献上】
赤い、赤い花びら
【红色，红色的花瓣 】
透き通った声も
【那澄澈的声音 】
いつか消えていくの？
【有一天也会消失吗？ 】
一輪の花を貴方に
【予你花儿一朵 】
焼け落ちた羽を片手に
【 一只手上落着烧尽落下的羽毛】
攫って息も出来ない場所に
【 把我夺走带到难以呼吸之处吧】
貴方の嘘をまだ胸に
【你的谎言仍在我心中 】
生きる意味さえも知らずに
【仍不知晓活着的意义 】
笑って指も触れないように
【为手指都碰触不到笑一下吧 】
殺して殺して
【 杀掉吧杀掉吧】
何ももう要らない
【我什么都不需要了 】
燃やして燃やして
【烧掉吧烧掉吧 】
その全てを此処に
【 将那一切于此处】
一輪の花を私の
【予你花儿一朵 】
髪に挿して微笑む顔
【插在我头发上微笑的面容 】
今でもまだそこに在るような
【如今也在像就在这里 】
貴方の嘘をまだきっと
【 我肯定只是还想】
嘘のままにしたいだけで
【让你的谎言仍是那样如初 】
笑って涙が見えぬように
【为了不露出泪水笑一下吧 】
一輪の花を貴方に
【予你花儿一朵 】
焼け落ちた羽を片手に
【 一只手上落着烧尽落下的羽毛】
攫って息も出来ない場所に
【 把我夺走带到难以呼吸之处吧】
貴方の嘘をまだ胸に
【你的谎言仍在我心中 】
生きる意味さえも知らずに
【仍不知晓活着的意义 】
笑って指も触れないように
【为手指都碰触不到笑一下吧 】
殺して殺して
【 杀掉吧杀掉吧】
何ももう要らない
【我什么都不需要了 】
燃やして燃やして
【烧掉吧烧掉吧 】
その全てを此処に
【将那一切于此处 】
ずっと
【 永远】
专辑信息