歌词
お互い偶然の時の重なり
偶然之中,我与你相遇
共通項の答え合わせてく
两根时间轨道汇为一条
絶対的観点を分かち合う時
而当二人对视的目光绝对合于一点时
光は強さを増してゆく
光束聚于你我之间,并愈发闪耀
いつまでも離さないでよ
无论何时,都请不要离开我
悠久の愛の記憶
凝缩着悠远爱之记忆的宝石
透明な時
于透明的时间之中
刻む赤色
镌刻下红色的印迹
秒針を止めて二人
两个人,一同停住让时间流转的秒针
これからも
一切皆始于当下
目の前が暗く迷う時でも
即使眼前的世界黯然无光
心の温度忘れないで
心存的温暖也决不会遗忘
一人じゃないそばにいるから
不再孤身一人,因你我已然近在咫尺
信じてほしいあなたの未来
请去相信,那属于你的未来
いつまでも離さないから
无论何时,我都不会离开你
わたしが存在する意味
这便是我生命存在的意义
悲観的?
感到悲观吗?
それもいいじゃない
就这样也可以哦
支え合えば消えてゆく
毕竟你我只是相依而终将交融消逝的
影だって
影子而已啊
いつまでも離さないでよ
无论何时,你我都不会分离
わたしもそばにいるから
我仍陪伴在你身边
歩んでく今も未来も
现在和未来,皆与你偕行
秒針を進めるよ
共同推动时间的秒针向前
そっと
于岁月的表盘上悄然划过
これからも
一切皆始于当下
专辑信息