歌曲 / 歌词与中文翻译

Rocca

初音ミクS.C.XListen on Apple Music

歌词与中文翻译

冷えた手をすり合わせ 温める
冰冷的双手交织在一起 渐渐温暖
雨にまじりちらつく 白い花
洁白的雪花混杂着雨水 零落飘散
昨日既読ついたのに
昨日显示已读的讯息
返事はないね
迟迟没有回音
きっと困らせているね
你一定是困扰着吧
わかってる でも・・・
我知道的呢...可...
六花が 降り積もるように
六边形的花朵 堆积成了小山
気持ち 隠せなくなった
无形状的情感 宛如飘雪难散
淡く 儚く溶けてく
恬淡地 熹微地 溶化着
どうか
无论如何
はやく押し流して
请速速将它冲刷殆尽吧!
ずっと気づかないように
一直注视着
見つめてた
却装作不在意的样子
友達の振りをするの
维持表面的朋友关系
難しくて
难过头了呢
君の視線その先には
你视线的前方
あのこがいたの
正凝视着那个人啊
知ってたけど
虽然知道如此
もしかしたら
但也许....
やっぱりだめだね
啊 果然是不行的呢...
六花よ 溶けて消えても
雪花 即便消逝溶解
君に 勇気伝えて
我也会鼓起勇气向你传达
君の 想いだけでも
对你的那份思念啊
どうか
无论如何
伝わりますように
也要传递到啊

更多歌手作品

专辑信息

Deep Reflection →
  1. Banquet
  2. Rocca
  3. Ruby
  4. 濡羽の景 (Deep Reflection Remix)
  5. Recall
  6. come to the surface
  7. Ruby (Deep Reflection Remix)
  8. come to the surface (Deep Reflection Remix)