歌词
静かな夜
静夜月明
幾つもの星たちが
棋布繁星
波に揺られては
朗照如波
泳いでいく
逐波而去
さざ波に浮かぶ舟
泛舟涟漪
二人言葉無く
缄默无语
優しく月の光は
玉轮普照
ただただ見つめ合う
唯有相顾 以共佳期
追憶の日は
追忆之日
悠久の流れに
流长源远
身を任せ時は動き出す
委身之时 时光荏苒
幾億の星
千亿繁星
幾つもの想いを
亦如愁思
抱いてまた
敞怀而抱
近づいては離れていくようね
天涯难即
饰以缤纷
色付いては
溶于宵暗
闇に溶け出していく
霓虹流转 行之将逝
町の灯りさえ移ろいゆく
长夜叵耐
長い静寂の時を越えて
红日初升
昇る陽に
分水行舟
二人の進む水面は
身着霞衣
眩しく霞んでいく
古事无垠
果てしなくただ
寻道而行
続いていく歴史を
爱如明灯
照らし出す
普照载史
恋は鮮やかに
泊云无朋
ひとひらの雲
茕茕孑立
ひとつだけ浮かんで
孤芳流转
流れては同じように
消逝不见
また消えてゆくのね
伴君之日 此生至宝
かけがえのない時を無い時を
辗转反侧
皆繰り返して
至于拂晓
明日を迎えていく
此情如流
悠久の流れに
ねぇ
托尔吾身
全てを預けて
行舟共渡 抱君余温
貴方の温もり抱いていたい
旧时之音
响于此际
懐かしい音
旧时之忆 群星齐奏
どこからか聞こえた
万千之时
懐かしい記憶奏でだす
万千念想
幾つもの時
作于流水
幾つもの想いが
纺写今章
悠久の流れとなり
今を紡いでいくよ
专辑信息