歌词
目に写った景色を
虽然映在眼前的景色
世界だなんていうけど
就被称为是世界了
見えなかった景色は
但看不见的景色
間違いなくそこにあった
却也毫无疑问的就在那处
失う前に取り戻すんだ
要在失去之前拿回来啊
壊れる前に治してあげるよ
我会在坏掉之前把它治好的喔
過ぎ去ったのは消えちゃったのは
流逝的消失的就是
世界のまんなか
世界的中央
鋭い閃光が君に
锐利的闪光朝着你
突き刺さったんだ
直直刺去
僕は眩しい慟哭の中へ飛び込んでいった
我则飞跃进眩目的痛哭之中
手をとらなくちゃ
一定要牵住那双手
涙よりはやく煌めく世界を
一定要将比眼泪还要快速闪耀的世界
掴んであげなきゃ
掌握住才行
目が眩んだ景色に
在眩目的景色中
世界はなんていうだろう？
世界是什么模样呢？
美しけりゃいいなら
要是只要漂亮就好
案外間違ってもいないな
那大概也不会出什么错吧
輝くようにはにかんだのは
如散发光辉般含笑的
きっとせめてもの警鐘だった
一定是信息微弱的警钟
綺麗な物が正しいなんて
美丽的事物才是正确的这件事
世界は頷いちゃくれない
世界并未对此点头
きらめく太陽が 君を
闪亮亮的太阳
見つけ出したんだ
将你 找了出来
僕は眩しい存在をひたすら抱きしめてた
我一心紧紧拥抱着眩目的存在
もういかなくちゃ
我必须要走了
美しい時間の螺旋の終わりへ
走向美丽时间的螺旋终结
もう見えない
已经看不见了
鋭い閃光が君を
锐利的闪光将你
連れて行ったんだ
就此带走
僕は輝く慟哭の中へ飛び込んでいった
我则飞跃进眩目的痛哭之中
誰かに言わなくちゃ
得对谁说出口才行
美しいものは世界を殺した！
美丽的事物杀害了世界！
早く言わなきゃ
得快点说出来才行
专辑信息