歌词与中文翻译
君の好きなものを考えていたよ
思忖着你所喜爱之物
やけに静かな夜のことです
是在格外寂静的夜晚的事
わかりきったようで何もわからないから
像已尽数明了般却实则一无所知
僕らは今も宙を泳いでいる
我们此时正在宇宙中遨游
君の好きな色を考えていたよ
思忖着你所喜爱之色
さすがにそのくらいはわかるよ
区区如此还是知晓的啊
タ夕が落ちたような空が良いかな
夕日欲颓的苍穹如何呢
魚たちの飛んだ海が良いかな
鱼儿腾跃的汪洋如何呢
そんなことを 思いながら
思考着那样的事情
夜空を浴びよう
沐浴在夜空下
今日は満月ーだったのだ
今晚是满月的夜
ねえ 君に 月をあげる
呐 为你献上那轮明月
僕から プレゼント
由我赠与你的 礼物
ああ 僕ら 二人だけで
啊啊 就仅仅我们两人
地球を見に行こう
一同去看看地球吧
君の好きなものを考えていたら
思忖着你所喜爱之物
よく眠れる気がする
感觉应当能睡得很香
正解がどうかなんてわからないさ
完全不知晓正确的答案
僕は君の内側にはなれないんだ
我无法通晓你的内心啊
そんなことを 思いながら
思考着那样的事情
眠りにつこう
陷入安眠
今日が滿月だったなら
若是今晚是满月的夜
ねえ 君に 月をあげる
呐 就为你献上那轮明月
僕らの 宇宙船
我们的宇宙船
かばんに 詰め込んだ
塞入皮包之中
パンを食べよう 半分こしよう
吃面包吧 分成两半吧
君の温度を覚えてる
仍铭记你的温存
ねえ もしも この星が
呐 若是这颗星球
真っ赤に染められたら
被染成了赤红色
僕と君の涙で 藍に染め直すよ
就用我与你的眼泪 再度让它变回蔚蓝吧