歌词与中文翻译
谁のために咲いたの
若问向日葵为谁绽放
それはあなたのためよ
那答案就是你呀
白い夏の日差しを浴びて
沐浴在夏天白色的阳光下
こんなに开いたの
就这样顽强绽放
恋の梦を求めて
追寻着恋爱的美梦
まわるひまわりの花
不停转圈的向日葵
そしていつも见つめてくれる
而我总是注视着你
あなた太阳みたい
你就像太阳那般
涙なんか知らない
“不知眼泪为何物”
いつでもほほえみを
“无论何时微笑以对”
そんな君が好きだと
“我就喜欢这样的你”
あなたはささやく
你小声嘀咕着
もしもいつかあなたが
假如某一天
颜を见せなくなれば
看不见你的脸
きっと枯れてしまうのでしょう
我一定会枯萎掉吧
そんなひまわりの花
这就是向日葵啊
涙なんか知らない
“不知眼泪为何物”
いつでもほほえみを
“无论何时微笑以对”
そんな君が好きだと
“我就喜欢这样的你”
あなたはささやく
你小声嘀咕着
谁のために咲いたの
若问向日葵为谁绽放
それはあなたのためよ
那答案就是你呀
あなただけの花になりたい
我想成为你唯一的那朵花
それが私の愿い
这是我的心愿
あなただけの花になりたい
我想成为你唯一的那朵花
それが私の愿い
这是我的心愿