歌曲 / 歌词与中文翻译

岬めぐり

山本コウタロー&ウィークエンドListen on Apple Music

歌词与中文翻译

あなたがいつか 話してくれた
你曾告诉我的那片海角
岬をぼくは たずねて来た
如今我已造访归来
ふたりで行くと 約束したが
你我曾定下的同行约定
今ではそれも かなわないこと
现在再也无法实现
岬めぐりの バスは走る
海角的巡回巴士行驶着
窓にひろがる 青い海よ
窗边是宽广的青色大海
悲しみ深く 胸に沈めたら
这份悲伤沉入心底之时
この旅終えて まちに帰ろう
我将结束这段旅途回到熟悉的街道
幸せそうな 人々たちと
幸福的人们熙熙攘攘
岬を回る ひとりでぼくは
只有我独自回到那片海角
くだける波の あのはげしさで
破碎的海潮是那样汹涌
あなたをもっと 愛したかった
我本想要更多爱你一些
岬めぐりの バスは走る
海角的巡回巴士疾驰着
ぼくはどうして 生きてゆこう
我失去了生活下去的理由
悲しみ深く 胸に沈めたら
这份悲伤沉入心底之时
この旅終えて まちに帰ろう
我将结束这段旅途回到熟悉的街道
岬めぐりの バスは走る
海角的巡回巴士疾驰着
窓にひろがる 青い海よ
窗边是宽广的青色大海
悲しみ深く 胸に沈めたら
这份悲伤沉入心底之时
この旅終えて まちに帰ろう
我将结束这段旅途回到熟悉的街道

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 1974 →
  1. しあわせの一番星
  2. 私は忘れない
  3. みずいろの手纸
  4. 私は泣いています
  5. 恋のダイヤル6700(シックス・セブン・オー・オー)
  6. ちっぽけな感伤
  7. ひと夏の経験
  8. うそ
  9. ふれあい
  10. くちなしの花
  11. 积木の部屋
  12. 学园天国
  13. よろしく哀愁
  14. 岬めぐり
  15. 二人でお酒を
  16. 结婚するって本当ですか
  17. 想い出のセレナーデ
  18. 母に捧げるバラード
  19. ひとかけらの纯情
  20. ポケットいっぱいの秘密
  21. 白い冬
  22. 逃避行
  23. 银の指环
  24. 挽歌
  25. ひまわり娘
  26. 気になる17才
  27. 涙の太阳
  28. 爱の挽歌
  29. 水色の街
  30. 夕暮れ时はさびしそう