歌曲 / 歌词与中文翻译

くちなしの花

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

今では指輪もまわるほど
听说你现在消瘦又憔悴
やせてやつれたおまえのうわさ
连戒指都会松动
くちなしの花の花のかおりが
栀子花的香味
旅路の果てまでついてくる
跟着我来到旅途的尽头
くちなしの白い花
栀子的花 白色的花
おまえのような花だった
像你一样的花
わがまま言っては困らせた
那天的你尽说一些
子供みたいなあの日のおまえ
孩子气的 让我为难的话
くちなしの雨の雨の別れが
栀子雨 雨中的离别
今でもこころをしめつける
到现在仍使我心痛
くちなしの白い花
栀子的花 白色的花
おまえのような花だった
像你一样的花
小さなしあわせそれさえも
甚至连小小的幸福
捨ててしまった自分の手から
都从自己手中丢掉了
くちなしの花を花を見るたび
栀子花 每当看到栀子花
淋しい笑顔がまた浮かぶ
总浮现出寂寞的笑脸
くちなしの白い花
栀子的花 白色的花
おまえのような花だった
像你一样的花

更多歌手作品

专辑信息

青春歌年鑑 1974 →
  1. しあわせの一番星
  2. 私は忘れない
  3. みずいろの手纸
  4. 私は泣いています
  5. 恋のダイヤル6700(シックス・セブン・オー・オー)
  6. ちっぽけな感伤
  7. ひと夏の経験
  8. うそ
  9. ふれあい
  10. くちなしの花
  11. 积木の部屋
  12. 学园天国
  13. よろしく哀愁
  14. 岬めぐり
  15. 二人でお酒を
  16. 结婚するって本当ですか
  17. 想い出のセレナーデ
  18. 母に捧げるバラード
  19. ひとかけらの纯情
  20. ポケットいっぱいの秘密
  21. 白い冬
  22. 逃避行
  23. 银の指环
  24. 挽歌
  25. ひまわり娘
  26. 気になる17才
  27. 涙の太阳
  28. 爱の挽歌
  29. 水色の街
  30. 夕暮れ时はさびしそう