歌词
夢じゃないって 嘘じゃないって
不是梦也不是谎言
繰り返したヒトリゴト
每次都是一个人反复练习
Oh baby ささやいて
宝贝 说说悄悄话吧
"love you" 君だって同じかな?
“爱你” 你也是一样的吗？
Sweet darlin', crazy for you
甜心 为你疯狂
突然觉得明亮了呢
ぱっと明るくなったろ
我是护花使者
俺がエスコート かける恋の魔法は
恋爱的魔法一定能传达到你那儿吧
もう きっと君に届いたろ
咖啡馆外面 也看不到行人的这种程度
表参カフェ 人通りも見えない程
爱漂亮的女孩和冰红茶
シャレオツなBGとアイスティー
从白天开始 好久没看到
昼間から会う 超久しぶり
开车时忽视那些汽车喇叭声
クラクション飛び越え RIDE ON
一直等着今天这个节日
待ってた今日 It's a Holiday
自由自在地 好好聊聊天
ゆっくり話そう 羽伸ばして
可爱也要有个限度哦 宝贝
キュートにも程があるぜbaby
开车时开窗户 吹吹又甜又辣的海风
甘くスパイシー 窓あけ運ぶ風
包裹着那摇摇晃动的车门
包まれて抜けるスイングドア
车子就像从地面逃脱的密封舱
地上から抜け出すカプセル
当前摩天大楼23区两人紧紧依靠着 真好
眼下摩天楼 23区2人締め So fain
不是梦也不是谎言
夢じゃないって 嘘じゃないって
每次都是一个人反复练习
繰り返したヒトリゴト
宝贝 说说悄悄话吧
Oh baby ささやいて
“爱你” 你也是一样的吗？
"love you" 君だって同じかな?
甜心 为你疯狂
Sweet darlin', crazy for you
恋人的节日
そんな Lovers Holiday
不想放开你 觉得怎么样
How about you もう離したくない
每次都是
one time two times
今后也一直好好的
ずっとこの先もBe all right
和你过甜蜜的二人节日
君と二人 Seet Lovers Holiday
如果是梦的话 不要醒来
夢なら覚めないで
那么多天才达到的结果
想办法打造的巧妙的约会
何日もの 交渉の結果
但是 “决定好的台词”
何とか こぎつけたデート
还是不言而喻都保留着
けど まだ“決めのセリフ”は
都知道彼此互相吸引着
言わずのまま 未だ保留
提前看好的路线 很完美
何となく分かってる 惹かれ合ってる
不是花费而是美好的一天
コースの下見 完璧で
你喜欢的曲调 已经了解完毕
BillじゃないけどLovely day
在关键时刻
キミの好きな曲 既にリサーチ済み
有点紧张的要唱出包含我想法的歌曲
ドンピシャのタイミングで
今日渐入佳境 想抓住最后的机会说出我的想法
オレの思いを乗せた曲もアピってみたり ちょっとドキドキ
车内声音太大盖过了 可能什么都听不到
段々と今日も佳境 最後のチャンス 思い伝えたい
但是 其实听到了吧？
カーステが大き過ぎて何も聴こえてないかも…
因为我看见了 你嘴角显示出“我也是...”
でも本当は聴こえてたろ?
不是梦也不是谎言
口元が「私も…」って見えたから
每次都是一个人反复练习
夢じゃないって 嘘じゃないって
宝贝 说说悄悄话吧
繰り返したヒトリゴト
“爱你” 你也是一样的吗？
Oh baby ささやいて
甜心 为你疯狂
"love you" 君だって同じかな?
你的手和眼睛以及
Sweet darlin', crazy for you
说话方式和笑起来的样子
その手も その目も
都令人感到惊讶
その話し方も その笑い方も
想一直看着你
あきれちゃうくらい
到了该回去的时候了
ずっと見つめてたい Baby
从涉谷开始送你
もう帰る時間だろ
快速开着 超过并排的车辆
君を送る渋谷から246
午夜的城市里 晚安 宝贝
並ぶテールランプ追い越してく
街上的灯光照亮着你
Midnight city good night baby
现在开始只有我俩
街の明かりがキミを照らす
这样也开始疯狂的想你 希望你不要走
これからもずっと Just a two of us
不是梦也不是谎言
今また強く思う I wish you stay here!
每次都是一个人反复练习
夢じゃないって 嘘じゃないって
宝贝 说说悄悄话吧
繰り返したヒトリゴト
“爱你” 你也是一样的吗？
Oh baby ささやいて
甜心 为你疯狂
"love you" 君だって同じかな?
恋人的节日
Sweet darlin', crazy for you
不想放开你 觉得怎么样
そんな Lovers Holiday
每次都是
How about you もう離したくない
今后也一直好好的
one time two times
和你过甜蜜的二人节日
ずっとこの先もBe all right
如果是梦的话 不要醒来
君と二人 Seet Lovers Holiday
夢なら覚めないで
专辑信息