歌词
編曲：若草恵
冬日枯树所环绕的水池旁
冬木立に囲まれた池のはたで
寒椿的花正傲然绽放
寒椿の花が咲いてます
此刻群芳凋零 万艳谢尽
他の花が絶えた今
渗在那双眼里的嫣红
その目に滲みる真赤な色は
宛如鲜血一样
血のようだと思います
在伸手去摘前 便飘落浮于水面
花一株
手摺る前に落ちて浮んだ
在寒冷刺骨的池水中漂浮
花一輪
花一株
冷たい池の水に浮んだ
不禁想到「这仿佛那天在你心中
花一輪
支离破碎的我一样」
随后闭上双眼
あなたの胸の中に崩れて落ちた
呼啸而过的风也染着冬色
あの日の私のようだと
以呼出的白气摇晃着寒椿的枝桠
瞳を閉ざします
每逢那时 颤动不止
沉重的花瓣令人棘手吗？
渡る風も冬の色
恍若投水自尽的人般
白い息で寒椿の枝を揺さぶります
在枯萎残败前 便飘落沉入水底
そのたびごと震えては
花一株
重い花びらもて余すのか
在寒冷刺骨的池水中沉没
身を投げる人のよう
花一株
飘落在无法从头来过的恋情深处
枯れる前に落ちて沈んだ
追忆那往昔的两人种种
花一輪
随后合上心门
冷たい池の水に沈んだ
花一輪
ひき返せない戀の深みに落ちた
あの日の二人想い出し
心を閉ざします
专辑信息