歌词
これっきり これっきり
到此 到此
もうこれっきりですか
到此为止了吗
これっきり これっきり
到此 到此
もうこれっきりですか
到此为止了吗
街の灯りが 映し出す
街道的灯光照映出
あなたの中の 見知らぬ人
你心目中的那个陌生人
私は少し 遅れながら
我不由放缓脚步
あなたの後 歩いていました
落在了你的身后
これっきり これっきり
到此 到此
もうこれっきりですか
到此为止了吗
これっきり これっきり
到此 到此
もうこれっきりですか
到此为止了吗
急な坂道 駆けのぼったら
登上那道陡峭的斜坡
今も海が 見えるでしょうか
现在是否还能看到那片海
ここは横須賀
这里是横须贺
話しかけても 気づかずに
谈话也无法引起你的注意
ちいさなアクビ 重ねる人
不停地打着哈欠
私は熱い ミルクティーで
我如此焦灼 如一杯热牛奶
胸まで灼けて しまったようです
仿佛可以将心灵灼伤
これっきり これっきり
到此 到此
もうこれっきりですか
到此为止了吗
これっきり これっきり
到此 到此
もうこれっきりですか
到此为止了吗
あなたの心 横切ったなら
如果横渡你的心海
汐の香り まだするでしょうか
还能闻到潮水的气味吗
ここは横須賀
这里是横须贺
一緒にいても 心だけ
虽然待在一起 你的心
ひとり勝手に 旅立つ人
却已任意开始了独自旅行
私はいつも 置いてきぼり
而我似乎总被你冷落
あなたに今日は 聞きたいのです
今天我想问问你
これっきり これっきり
到此 到此
もうこれっきりですか
到此为止了吗
これっきり これっきり
到此 到此
もうこれっきりですか
到此为止了吗
そう言いながら 今日も私は
尽管那样说着 今天的我又被你
波のように 抱かれるのでしょう
如海浪波涛般紧紧拥抱
ここは横須賀
这里是横须贺
专辑信息
1.愛染橋
2.山鳩
3.としごろ
4.叱らないでね
6.青い果実
7.おかしな恋人
8.パパは恋人
9.禁じられた遊び
10.悩み多い14才
11.春風のいたずら
12.雨に濡れた少女
13.15才の恋
14.ひと夏の経験
15.太陽の友達
16.まばたきの夏
17.教室を出たら大人
18.ちっぽけな感傷
19.野菊の墓
20.聖少女
21.湖の决心
22. 春の奇蹟
23.少年の海(出逢い)
24.美え貝
25.初恋時代
26.夏ひらく青春
27.ささやかな欲望
28.ありがとうあなた
29.白い約束
30.空はこんなに青い
31.愛に走って
32.赤い運命
33.木漏れ日
34.碧色の瞳
35.横須賀ストーリー
36.GAME IS OVER
37.陽炎
38.いま目覚めた子供のように
39.パールカラーにゆれて
40.赤い衝撃
41.清潔な恋
42.冬の色
43.伊豆の踊り子
44.走れ風と共に
46.夢先案内人
48.イミテイション・ゴールド
49.鏡の中のある日
51.秋桜
52.最後の頁
53.寒椿
54.青い羊歯-アジアンタム-
56.口約束
57.乙女座 宫
58.視線上のアリア
59.プレイバックpart2
60.ただよいの中で
61.時の扉
63.COSMOS(宇宙)
64.初恋草紙
65.モノトーンの肖像画
66.たそがれ祭り
67.絶体絶命
68.いい日旅立ち
69.落葉の里
70.スキャンダルー愛の日々-
71.霧雨楼
72.ラスト・ソング
73.曼珠沙華
75.美・サイレント
76.おだやかな構図
77.想い出のミラージュ
78.夜へ…
79.愛の嵐
82.CRY FOR ME
83.しなやかに歌って
84.娘たち
85.春爛漫
86.あなたへの子守唄
87.イントロダクション・春
88.ロックンロール・ウィドウ
89.アポカリプス・ラブ
90.E=MC[↑]2
91.さよならの向う側
93.不死鳥伝説
94.テレパシーナ
97.神様のおぼし召し
98.Crazy Love
99.一恵
100.惜春(せきしゅん)通り