歌词
私は十七 貴方は十五
我年十七 你年十五
姉さん気取りの里の秋
装作姐姐的乡下之秋
日暮れて暗い矢切の渡
日暮昏暗的矢切渡口
舟を見詰める影法師
凝视船只之人的影子
揺れて触れ合う指先に
摇晃着且相触的指尖
通う心は暖かい
相通的内心是温暖的
周りの人は二人の仲を
周围的人将你我关系
汚れに満ちた噂する
谣传其充满肮脏污秽
お墓に咲いた野菊の花が
墓地里盛开的野菊花
私の零す涙なの
可是我涕零的泪滴啊
貴方は竜胆 私は野菊
你是龙胆 我是野菊
恋を譬える花言葉
譬喻象征恋爱的花语
雨降り雲に泣く十三夜
于雨云哭泣的十三夜
点る提灯宵祭り
点着灯笼的庙会前夕
本を読んだり話したり
读读书又或是谈谈话
逢えば含羞むだけなのに
见面的话却只剩害羞
周りの人は二人の仲に
周围人对于你我关系
疑り深い眼を向ける
投以疑三惑四的眼神
お墓に咲いた野菊の花が
墓地里盛开的野菊花
私の零す涙なの
可是我涕零的泪滴啊
专辑信息
1.愛染橋
2.山鳩
3.としごろ
4.叱らないでね
6.青い果実
7.おかしな恋人
8.パパは恋人
9.禁じられた遊び
10.悩み多い14才
11.春風のいたずら
12.雨に濡れた少女
13.15才の恋
14.ひと夏の経験
15.太陽の友達
16.まばたきの夏
17.教室を出たら大人
18.ちっぽけな感傷
19.野菊の墓
20.聖少女
21.湖の决心
22. 春の奇蹟
23.少年の海(出逢い)
24.美え貝
25.初恋時代
26.夏ひらく青春
27.ささやかな欲望
28.ありがとうあなた
29.白い約束
30.空はこんなに青い
31.愛に走って
32.赤い運命
33.木漏れ日
34.碧色の瞳
35.横須賀ストーリー
36.GAME IS OVER
37.陽炎
38.いま目覚めた子供のように
39.パールカラーにゆれて
40.赤い衝撃
41.清潔な恋
42.冬の色
43.伊豆の踊り子
44.走れ風と共に
46.夢先案内人
48.イミテイション・ゴールド
49.鏡の中のある日
51.秋桜
52.最後の頁
53.寒椿
54.青い羊歯-アジアンタム-
56.口約束
57.乙女座 宫
58.視線上のアリア
59.プレイバックpart2
60.ただよいの中で
61.時の扉
63.COSMOS(宇宙)
64.初恋草紙
65.モノトーンの肖像画
66.たそがれ祭り
67.絶体絶命
68.いい日旅立ち
69.落葉の里
70.スキャンダルー愛の日々-
71.霧雨楼
72.ラスト・ソング
73.曼珠沙華
75.美・サイレント
76.おだやかな構図
77.想い出のミラージュ
78.夜へ…
79.愛の嵐
82.CRY FOR ME
83.しなやかに歌って
84.娘たち
85.春爛漫
86.あなたへの子守唄
87.イントロダクション・春
88.ロックンロール・ウィドウ
89.アポカリプス・ラブ
90.E=MC[↑]2
91.さよならの向う側
93.不死鳥伝説
94.テレパシーナ
97.神様のおぼし召し
98.Crazy Love
99.一恵
100.惜春(せきしゅん)通り