歌曲 / 歌词与中文翻译

Think Twice

Celine DionListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Don't think I can't feel there's something wrong
不要以为我察觉不出不对劲
You've been the sweetest part of my life so long
毕竟你这么久以来一直是我的甜心
I look in your eyes, there's a distant light
我望进你的眼眸,捕获一缕远处的光
And you and I know there'll be a storm tonight
我们立刻明白,今晚会有风暴到来
This is getting serious
这件事非同小可
Are you thinking 'bout you or us
你现在考虑的是我们两个还是你自己
Don't say what you're about to say
先不要把你想说的话说出来
Look back before you leave my life
在你远离我人生之前回过头来
Be sure before you close that door
确保你把身后的门关上
Before you roll those dice
在你准备掷出命运的骰子的时候
Baby think twice
劝你三思而后行
Baby think twice for the sake of our love, for the memory
劝你为了我们的爱,为了我们的回忆三思
For the fire and the faith that was you and me
为了我们之间的信仰和烈火三思
Babe I know it ain't easy when your soul cries out for higher ground
我知道当你的灵魂渴求更开阔的视野,你会感到多么煎熬
'Cos when you're halfway up, you're always halfway down
因为你攀登完一半的路程时,你会有半途而废的冲动
But baby this is serious
可是这件事必须重视
Are you thinking 'bout you or us
想想你为的是谁,是我们还是你自己
Don't say what you're about to say
你想说什么,不必脱口而出
Look back before you leave my life
在你离开我人生之前记得回首
Be sure before you close that door
检查你身后的大门有没有关好
Before you roll those dice
在你投出命运的骰子之前
Baby think twice
请你三思
Baby this is serious
这件事情非同儿戏
Are you thinking 'bout you or us
想想你所做的一切是为了我们,还是只为你自己
Don't say what you're about to say
你有什么心里话,先别急着说
Look back before you leave my life
在你和我决别之前先好好回个头
Be sure before you close that door
看看你身后那扇门有没有关上
Before you roll those dice
在你掷出命运的骰子前
Don't do what you're about to do
千万要三思
My everything depends on you
我的一切都仰仗于你
And whatever it takes, I'll sacrifice
不管代价有多大,我都愿意付出
Before you roll those dice
所以在你掷出命运之骰前
Baby think twice
一定一定要三思

更多歌手作品

专辑信息

Perfect Années 90 (Tout Les Titres Indispensables) →
  1. Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
  2. Gone Till November
  3. Hard Knock Life (Ghetto Anthem)
  4. Fu-Gee-La
  5. Boom Shake the Room
  6. Blue Angels
  7. Macarena (Bayside Boys Remix)
  8. I Believe I Can Fly
  9. She's So High
  10. You And Me Song
  11. Spiritual High (State Of Independence)
  12. Keep On Movin'
  13. (You Drive Me) Crazy
  14. Outside
  15. Think Twice
  16. (Un Dos Très) Maria
  17. Insane In The Brain
  18. Here Comes The Hotstepper
  19. Can I Kick It
  20. Amazed
  21. All Woman
  22. Two Princes
  23. Nobody Knows
  24. Show Me The Meaning Of Being Lonely
  25. Be My Lover
  26. What A Girl Wants
  27. You Make Me Wanna
  28. Torn
  29. It's Like That
  30. Mambo No 5 (A Little Bit Of)
  31. When A Man Loves A Woman
  32. At Your Best (You Are Love)
  33. If You Love Me
  34. Angel
  35. Right Here
  36. Waterfalls
  37. Mr Loverman
  38. Even After All
  39. At The River
  40. Pony
  41. Tonight
  42. Westside
  43. Here We Are
  44. Damn I Wish I Was Your Lover
  45. I Say A Little Prayer
  46. Miracle
  47. One Night In Heaven
  48. Hey Dude
  49. Un-Break My Heart
  50. Anything
  51. Life
  52. Everytime
  53. Heartbeat
  54. All That I Am
  55. I Wonder Why
  56. Tearin' Up My Heart
  57. Rollercoaster
  58. Whenever Wherever Whatever
  59. Sing Hallelujah
  60. Hallelujah
  61. Someone To Love
  62. Cotton Eye Joe
  63. Lucky You
  64. Mmm Mmm Mmm Mmm
  65. Runaway Train
  66. Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)
  67. Freak Me
  68. God Is A DJ