歌曲 / 歌词与中文翻译

When A Man Loves A Woman

Michael BoltonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When a man loves a woman
[00:-0.50]
Can't keep his mind on nothin' else
当一个男人爱上一个女人
He'd trade the world
他的脑子就再也装不下别的任何东西
For a good thing he's found
他宁愿出卖整个世界
If she is bad, he can't see it
就为了他寻得的挚爱
She can do no wrong
如果她不好,他也看不到
Turn his back on his best friend
她不会做错
If he puts her down
他甚至会背弃最好的朋友
When a man loves a woman
如果他敢轻视她
Spend his very last dime
当一个男人爱上一个女人
Trying to hold on to what he needs
会花尽他的分厘
He'd give up all his comforts
来维持他所需要的
And sleep out in the rain
他愿意放弃所有安逸
If she said that's the way
露宿街头
It ought to be
如果她说
When a man loves a woman
就该这样
I give you everything I got (yeah)
当一个男人爱上一个女人
Trying to hold on
会献出自己的所有(耶)
To your precious love
试图保住
Baby please don't treat me bad
自己的挚爱
When a man loves a woman
宝贝请别待我轻薄
Deep down in his soul
当一个男人爱上一个女人
She can bring him such misery
他的灵魂深处
If she is playing him for a fool
她能使他痛苦如斯
He's the last one to know
如果她玩弄他如一个傻瓜
Loving eyes can never see
他也永远后知后觉
Yes when a man loves a woman
陷入爱河的人总是盲目
I know exactly how he feels
当一个男人爱上一个女人
'Cause baby, baby, baby
我完全了解他的心思
I am a man
因为啊,宝贝~宝贝~宝贝
When a man loves a woman
那就是,我和你

更多歌手作品

专辑信息

Perfect Années 90 (Tout Les Titres Indispensables) →
  1. Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
  2. Gone Till November
  3. Hard Knock Life (Ghetto Anthem)
  4. Fu-Gee-La
  5. Boom Shake the Room
  6. Blue Angels
  7. Macarena (Bayside Boys Remix)
  8. I Believe I Can Fly
  9. She's So High
  10. You And Me Song
  11. Spiritual High (State Of Independence)
  12. Keep On Movin'
  13. (You Drive Me) Crazy
  14. Outside
  15. Think Twice
  16. (Un Dos Très) Maria
  17. Insane In The Brain
  18. Here Comes The Hotstepper
  19. Can I Kick It
  20. Amazed
  21. All Woman
  22. Two Princes
  23. Nobody Knows
  24. Show Me The Meaning Of Being Lonely
  25. Be My Lover
  26. What A Girl Wants
  27. You Make Me Wanna
  28. Torn
  29. It's Like That
  30. Mambo No 5 (A Little Bit Of)
  31. When A Man Loves A Woman
  32. At Your Best (You Are Love)
  33. If You Love Me
  34. Angel
  35. Right Here
  36. Waterfalls
  37. Mr Loverman
  38. Even After All
  39. At The River
  40. Pony
  41. Tonight
  42. Westside
  43. Here We Are
  44. Damn I Wish I Was Your Lover
  45. I Say A Little Prayer
  46. Miracle
  47. One Night In Heaven
  48. Hey Dude
  49. Un-Break My Heart
  50. Anything
  51. Life
  52. Everytime
  53. Heartbeat
  54. All That I Am
  55. I Wonder Why
  56. Tearin' Up My Heart
  57. Rollercoaster
  58. Whenever Wherever Whatever
  59. Sing Hallelujah
  60. Hallelujah
  61. Someone To Love
  62. Cotton Eye Joe
  63. Lucky You
  64. Mmm Mmm Mmm Mmm
  65. Runaway Train
  66. Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu)
  67. Freak Me
  68. God Is A DJ