歌词与中文翻译
[00:-4.00]
So many girls in here' where do I begin?
这么多美女在这，我该从哪个开始呢？
I see this one' I'm about to go in
我看中了这个，我向她搭讪
Then she said' I'm here with my friends
然后她说，我和我的朋友们在这儿玩
She got me thinking and that's when I said
她告诉了我这些然后我说
Where dem girls at' girls at?
女孩你们在哪？在哪？
Where dem girls at' girls at?
女孩你们在哪？在哪？
Where dem girls at' girls at?
女孩你们在哪？在哪？
So go get them' we can all be friends
告诉她们，我们都可以成为好朋友
Hey' bring it on baby' all your friends
嘿，宝贝，带上你所有的朋友
You're the **** and I love that body
我爱你这倍儿棒的身材
You wanna ball' lets mix it' I swear you're good' I wont tell nobody
来吧，我知道你想和我尽情地玩，我发誓你会很嗨，我不会告诉别人的
You got a BFF' I wanna see that girl' it's all women invited
你有一个闺蜜朋友，我想看看那个女孩，所有的女孩都会被邀请
Hair do's and nails' that Louis' Chanel all up in the body
头发和指尖涂上路易斯，全身喷着香奈儿
President's in my wallet' no rules I'm bout it
我的钱包犹如总统，我就是这样没节制地花钱
Blow the whistle for the hotties
对美女吹个口哨
I got it' shawty' it's never too much' can't be doing too much
亲爱的我知道，我永远不会嫌弃我做的太多，所以也不用做太多
10 to one of me' I can handle that love
十有八九，我会爱上你
Outta of my reach' we can all get buzz
在我的地盘，我们都会嗨起来
Holla cause I'm free' no matter it's no rush
尖叫吧，因为我是自由的单身，没关系，慢慢适应
So many boys in here' where do I begin?
这么多帅哥在这，我该从哪个开始呢？
I see this one' I'm about to go in
我看中了这个，我向他搭讪
Then he said' I'm here with my friends
然后他说，我和我的朋友们在这儿玩
He got to thinking' and that's when he said
他很喜欢我们，然后他说
Where dem girls at' girls at?
女孩你们在哪？在哪？
Where dem girls at' girls at?
女孩你们在哪？在哪？
Where dem girls at' girls at?
女孩你们在哪？在哪？
So go get them' we can all be friends
告诉她们，我们都可以成为好朋友
Peebe' peebe' who's people barkin'
Peebe, peebe，这个 barkin是谁的人
Two years ago I renewed my license
两年以前姐就换了新驾照
Anyway why'd I start my verse like that
无论如何一开始开车的技术就那样
Cause I can do it' you can suck on a ballsack
但是我自己也能开，自己咬蛋蛋去吧
No no I don't endorse that' pause that' abort that
不不，我不同意，暂停，终止吧
Just the other day mi go London' saw dat' kids down the street
就是前几天我去了伦敦，看见狗仔像个小孩一样潜伏在街上
Paparazzi' all dat
狗仔记录了一切
Hey hey what can I say?
嘿嘿，我还能说什么
Day day day da-day day
日子也要一天一天的过
Coming through the club all the girls in the back of me
所有的妹子跟在我后面，穿过俱乐部
This aint football why the f-ck they tryna tackle me?
这不是球赛，你们TM想揍我？
Really' I pick dude at the bar like really'
实际上，我的哥们在这个吧里很真实
looking like he wanna good time like really
看看他在这里玩得多爽
Said he had a friend for my home girl Lilly Lilly' Lilly' Lilly
他还说他有一个朋友是我家的莉莉
So many girls in here where do I begin
这么多帅哥在这，我该从哪个开始呢？
I see this one' I'm about to in
我看中了这个，我向他搭讪
Than she said I'm here with my friends
然后他说，我和我的朋友们在这儿玩
She got me thinking' and thats when I said
他很喜欢我们，然后他说
Where dem girls at' girls at?
女孩你们在哪？在哪？
Where dem girls at' girls at?
女孩你们在哪？在哪？
Where dem girls at' girls at?
女孩你们在哪？在哪？
So go get them' we can all be friends
告诉她们，我们都可以成为好朋友
Day day day da-day day
日子也要一天一天的过
Day day day da-day day day day day
日子也要一天一天的过
Day day day da-day day
日子也要一天一天的过
Day day day da-day day day day day
日子也要一天一天的过
Where my girls at uhh' hmm' uhh
我的女孩你在哪啊？
Yo' where my girls tryna get to jumpin'
我的女孩你在哪，跳起来吧
So many girls in here' where do I begin?
这么多美女在这，我该从哪个开始呢？
I see this one' I'm about to go in
我看中了这个，我向她搭讪
Then she said' I'm here with my friends
然后她说，我和我的朋友们在这儿玩
She got me thinking' and that's when I said
她很喜欢我们，然后我说
Where dem girls at' girls at?
女孩你们在哪？在哪？
Where dem girls at' girls at?
女孩你们在哪？在哪？
Where dem girls at' girls at?
女孩你们在哪？在哪？
So go get them' we can all be friends
告诉她们，我们都可以成为好朋友