Someone Like You (Live From The Brit Awards 2011)

The BRIT Awards 2012

Adele

歌词

I heard that you're settled down

聽說你已定下來

That you found a girl

找到了一個女孩，

and you're married now

現在結婚了

I heard that your dreams came true

聽說你的夢想成真了

Guess she gave you things

看來她給了你

I didn't give to you.

我沒給的

Old friend why are you so shy

老友啊！你幹嘛那麼害羞呢？

It ain't like you to hold back

支支吾吾或閃避眼神，

Or hide from the light

這不像你啊

I hate to turn up out of the blue uninvited

我討厭這種突如其來的場面

But I couldn't stay away I couldn't fight it

但我無法離開，無法抗拒

I had hoped you'd see my face

我多希望你能看著我的臉

and that you'd be reminded that for me,

然後注意到，對我來說，

it isn't over

一切還沒結束啊

Never mind, I'll find someone like you

放心吧！我會找到一個像你一樣的人

I wish nothing but the best for you too

我也只是希望你一切順利

Don't forget me I beg

我求你別忘了我

I'll remember you said

記得你說過

Sometimes it lasts in love

"有時因愛而活，

But sometimes it hurts instead

有時卻也因它而受傷"

Sometimes it lasts in love

"有時因愛而活，

But sometimes it hurts instead

有時卻也因它而受傷"

You know how the time flies

你知道時間過得多快

Only yesterday was the time of our lives

我們那些難忘時刻才在昨天

We were born and raised in a summer haze

我們就在夏霧裡長大

Bound by the surprise of our glory days

隨著驚喜的往日美好時光而在一起

I hate to turn up out of the blue uninvited

我討厭這種突如其來的場面

But I couldn't stay away I couldn't fight it

但我無法離開，無法抗拒

I had hoped you'd see my face

我多希望你能看著我的臉

and that you'd be reminded that for me,

然後注意到，對我來說，

it isn't over, yeah

放心吧！我會找到一個像你一樣的人

Never mind, I'll find someone like you

我也只是希望你一切順利

I wish nothing but the best for you too

我求你別忘了我

Don't forget me I beg

記得你說過

I'll remember you said

"有時因愛而活，

Sometimes it lasts in love

有時卻也因它而受傷"

But sometimes it hurts instead

凡事比不上，無憂無慮

Nothing compares no worries or cares

但留在記憶中的盡是懊悔與所犯的錯

Regrets and mistakes they're memories made

這箇中滋味誰知

Who would have known how bitter sweet

尝起来

This would taste

放心吧！我會找到一個像你一樣的人

Never mind, I'll find someone like you

我也只是希望你一切順利

I wish nothing but the best for you too

我求你別忘了我

Don't forget me I beg

記得你說過

I'll remember you said

"有時因愛而活，

Sometimes it lasts in love

有時卻也因它而受傷"

But sometimes it hurts instead

放心吧！我會找到一個像你一樣的人

Never mind, I'll find someone like you

我也只是希望你一切順利

I wish nothing but the best for you too

我求你別忘了我

Don't forget me I beg

記得你說過

I'll remember you said

"有時因愛而活，

Sometimes it lasts in love

有時卻也因它而受傷"

But sometimes it hurts instead

"有時因愛而活，

Sometimes it lasts in love

有時卻也因它而受傷"

But sometimes it hurts instead

专辑信息

1.Someone Like You (Live From The Brit Awards 2011)

2.Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair

3.Grenade

4.Moves Like Jagger (Radio Edit)

5.Changed The Way You Kiss Me (Radio Edit)

6.Price Tag (Clean Edit w/out BoB)

7.Heart Skips a Beat

8.Read All About It (Radio Edit)

9.S&M

10.All About Tonight

11.Don't Go (Radio Edit)

12.Glad You Came

13.Promises

14.Video Games

15.Heaven

16.Jealousy

17.Every Teardrop Is A Waterfall

18.Pumped Up Kicks (Radio Edit)

19.Days Are Forgotten

20.Chains Of Love

21.Lindisfarne (Edit)

22.How Come You Never Go There

23.The A Team

24.I Need A Dollar (Radio Mix)

25.Down With The Trumpets

26.Blind Faith

27.Born This Way (Radio Edit Version)

28.Super Bass (Clean Version)

29.Best Thing I Never Had (Radio Edit)

30.What Makes You Beautiful

31.Up (Radio Edit)

32.She Makes Me Wanna

33.Lights On (Single Mix)

34.Earthquake

35.Where Them Girls At

36.Shake It Out

37.Post Break-Up ***

38.The Death Of You And Me

39.open arms

40.Rope

41.The Words That Maketh Murder

42.Back To Black (Clean Version)

43.Don't Stop Me Now (2011 Remaster)

44.Beetlebum

45.One

46.Sound And Vision (1998 Digital Remaster)

47.Sweet Dreams (Are Made Of This) (Remastered Version)

48.Everything She Wants (Remastered 2006)

49.Band on the Run (2010 Digital Remaster)

50.Handbags & Gladrags

51.The Changingman

52.Wonderwall

53.Substitute (Single Version)

54.You Make Lovin' Fun

55.Let Me Entertain You

56.West End Girls

57.I Don't Like Mondays

58.I'm Still Standing

59.Englishman In New York

60.Save A Prayer

61.2 Become 1