歌词
Moi je m'appelle Lolita
我的名字叫Lolita
Lo ou bien Lola
Lo或者Lola
Du pareil au même
都一样
Moi je m'appelle Lolita
我的名字叫Lolita
Quand je rêve aux loups
当我梦到狼时
C'est Lola qui saigne
Lola正流着血
Quand fourche ma langue
当我把母语说错时
J'ai là un fou rire
我在那大笑
Aussi fou qu'un phénomène
就像疯子一样
Je m'appelle Lolita
我的名字叫Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
生命的洛,无尽之爱的洛
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
Moi je m'appelle Lolita
我的名字叫Lolita
Collégienne aux bas
是正在读初一的学生
Bleus de méthylène
穿着蓝色的牛仔裤
Moi je m'appelle Lolita
我的名字叫Lolita
Coléreuse et pas
脾气时好时坏
Mi-coton, mi-laine
穿着棉毛混织的衣服
Motus et bouche qui n'dit pas
嘘,别说话
A maman que je
对妈妈来说
Suis un phénomène
我是个令人头痛的人
Je m'appelle Lolita
我的名字叫Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
生命的洛,无尽之爱的洛
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
LO-LI-TA
LO-LI-TA
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
C'est pas ma faute
这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat
当我自认猜不出来时
Je vois les autres
我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi
随时准备向我扑来
C'est pas ma faute à moi
这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi
假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Hello, helli,你是Lolita
Moi Lolita
我就是Lolita
专辑信息
1.the fear
2.Umbrella
3.apologize
4.Hips Don't Lie
5.in the end
6.girlfriend
7.fix you
8.in the shadows
9.hey there delilah
10.music
11.dilemma
12.all the things she said
13.womanizer
14.fireflies
15.bad romance
16.Moi... Lolita
17.one love
18.a new day has come
19.spinning around
20.lady (hear me tonight)
21.human
22.love generation
23.boulevard of broken dreams
24.cry me a river
25.in da club
26.i'm like a bird
27.monsoon
28.supergirl
29.i gotta feeling
30.i kissed a girl
31.the sweet escape
32.rehab
33.relax (take it easy)
34.so what
35.don't cha
36.hurt
37.this love
38.i turn to you
39.overload
40.here without you