歌曲 / 歌词与中文翻译

in the end

Linkin ParkListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It starts with one thing
这始于什么
I don''t know why
我不清楚
It doesn''t even matter
反正也不重要了
How hard you try
无论你多努力
Keep that in mind
记住吧
I designed this rhyme
我写下的这节奏
To explain in due time
在恰当的时候解释
All I know
所有我知道的
Time is a valuable thing
时间是宝贵的
Watch it fly by
看着它飞逝
As the pendulum swings
如同钟摆的摆动
Watch it count down
看着它完结
To the end of the day
来到世界末日
The clock ticks life away
生命随之流逝
It''s so unreal
如同虚幻
Didn''t look out below
从未留意当下
Watch the time go
看着时间流逝
Right out the window
光阴从窗外飞过
Trying to hold on,
尝试抓住
But didn''t even know
但在不经意间
Wasted it all just
所有都已荒废
To watch you go
看着你离去
I kept everything inside and
我把一切埋藏在心底
Even though I tried,
尽管我再努力
It all fell apart
心还是支离破碎
What it meant to me will
对我而言
Eventually be a
这最终
Memory of a time when
只是一段回忆
I tried so hard
我如此尽力
And got so far
走了这么远
But in the end
但到了最后
It doesn''t even matter
都不重要了
I had to fall
我坠落
To lose it all
放开所有
But in the end
到了最后
It doesn''t even matter
都不重要了
One thing,
始于什么
I don''t know why
我都不知道
It doesn’t even matter
反正不重要了
How hard you try,
再怎么努力
Keep that in mind
想记住
I designed this rhyme,
写下这节奏
To remind myself how
提醒我自己
I tried so hard
我这么努力
In spite of the way
用各种方式
You were mocking me
来嘲笑我
Acting like I was
就像我是
Part of your property
你私有的一样
Remembering all the
记起那所有
Times you fought with me
你我争执的时光
I''m surprised it got so (far)
我也意外我们走了这么远
Things aren''t the way
一切已经不再
They were before
不再是原来的样子
You wouldn''t even
你甚至
Recognise me anymore
不会再认得我
Not that you
我也不再
Knew me back then
你所知道的样子
But it all comes
回想一下
Back to me (in the end)
过去的我
You kept everything inside
你将一切埋在心里
And even though I tried,
我再努力
It all fell apart
它还是支离破碎
What it meant to me will
对我而言
Eventually be a
所有都终将
Memory of a time when I
变成一段回忆
I tried so hard
我如此努力
And got so far
走了这么远
But in the end
但最后
It doesn''t even matter
都不重要
I had to fall
我坠落
To lose it all
放开所有
But in the end
反正到最后
It doesn''t even matter
一切都不重要
I''ve put my trust in you
我给予你的信任
Pushed as far as I can go
极尽我所能
For all this
为了这一切
There''s only one thing you should know
你起码应该知道这一件事
I''ve put my trust in you
我给予你的信任
Pushed as far as I can go
极尽我所能
For all this
为了这一切
There''s only one thing you should knowI tried so hard
你起码应该知道这一件事
There''s only one thing you should knowI tried so hard
你起码应该知道这一件事
And got so far
走了这么远了
But in the end
到最后
It doesn''t even matter
都不重要
I had to fall
我坠落
To lose it all
放开左右
But in the end
反正到了最后
It doesn''t even matter
一切都不重要

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Music! Best Of 2000-2009 (IL Edition) →
  1. the fear
  2. Umbrella
  3. apologize
  4. Hips Don't Lie
  5. in the end
  6. girlfriend
  7. fix you
  8. in the shadows
  9. hey there delilah
  10. music
  11. dilemma
  12. all the things she said
  13. womanizer
  14. fireflies
  15. bad romance
  16. Moi... Lolita
  17. one love
  18. a new day has come
  19. spinning around
  20. lady (hear me tonight)
  21. human
  22. love generation
  23. boulevard of broken dreams
  24. cry me a river
  25. in da club
  26. i'm like a bird
  27. monsoon
  28. supergirl
  29. i gotta feeling
  30. i kissed a girl
  31. the sweet escape
  32. rehab
  33. relax (take it easy)
  34. so what
  35. don't cha
  36. hurt
  37. this love
  38. i turn to you
  39. overload
  40. here without you