歌词与中文翻译
American Boy
Я играю на балалайке,
我演奏着巴拉莱卡三角琴
Это самый русский инструмент.
这是最最俄罗斯的乐器
Я мечтаю жить на Ямайке,
夜里我做梦梦到牙买加
На Ямайке балалаек нет.
在牙买加无人听闻巴拉莱卡
И нету счастья в личной жизни,
在那里生活没有任何乐趣可言
Проходят зря мои года.
短暂人生时光就那么白白流去
Ну, где ж ты принц мой заграничный,
那么，我的异国王子你究竟在哪？
Приходи поскорей, я жду тебя!
快来吧！我在这等着你
Припев:
副歌....
Американ бой, американ джой,
美国的男孩是美国的乐趣
Американ бой фор ол из тайм.
美国的男孩时刻恭候我们
Американ бой, уеду с тобой,
美国的男孩我要和你私奔
Уеду с тобой, Москва прощай,
和你私奔，莫斯科再也不见！
Американ бой ой, ой, уеду с тобой.
美国的男孩我要和你私奔
Американ бой.
美国的男孩
Я простая русская девчонка,
我是个头脑简单的俄罗斯女孩
За границей с роду не была.
从来没有离开过我的国家
Ты американец, ты мальчонка,
只要你是美国籍性别男
Увози меня и все дела.
那就别废话赶快带我走吧
Я буду плакать и смеяться,
当我进入你的奔驰车时
Когда усядусь в Мерседес.
我会高兴的喜极而泣
И буду в роскоши купаться,
从此以后沐浴在荣华富贵之中
Приезжай поскорей за мной, я здесь!
快带我走吧我就在这！
Припев:
Американ бой, американ джой,
美国的男孩是美国的乐趣
Американ бой фор ол из тайм.
美国的男孩时刻恭候我们
Американ бой, уеду с тобой,
美国的男孩我要和你私奔
Уеду с тобой, Москва прощай!
和你私奔莫斯科再也不见！
Американ бой ой, ой, уеду с тобой.
美国的男孩我要和你私奔
Американ, американ, американ бой.
美国美国的男孩哟
Соло.
Припев (2 раза):
Американ бой, американ джой,
美国的男孩是美国的乐趣
Американ бой фор ол из тайм.
美国的男孩时刻恭候我们
Американ бой, уеду с тобой,
美国的男孩我要和你私奔
Уеду с тобой, Москва прощай!
和你私奔莫斯科再也不见！
Американ бой ой, ой, уеду с тобой.
美国的男孩哎呀我要和你私奔
Американ бой, американ джой,
美国的男孩是美国的乐趣
Американ бой фор ол из тайм.
美国的男孩时刻恭候我们
Американ бой, уеду с тобой,
美国的男孩我要和你私奔
Уеду с тобой, Москва прощай!
和你私奔莫斯科再也不见！
Американ бой ой, ой, уеду с тобой.
美国的男孩我要和你私奔
Американ, американ, американ бой.
美国的美国的男孩呦