歌曲 / 歌词与中文翻译

The Future

Little Hands of AsphaltListen on Apple Music

歌词与中文翻译

They tell me New York City's cold this time of year
他们告诉我每年这个时候的纽约都很冷
With the way the Atlantic flows
伴随着大西洋河水的流动
almost as cold as it gets here
几乎和这里一样冷
But that current's on the move
但是水流仍在涌动
to pursue a new career
去追寻新的未来
Led on by the scars in the atmosphere
被空气中的伤痕所引诱
So back here in a tiny town we'll need more electricity
所以回到这个小镇,我们需要更多的紧张情绪
'Till the mains fill our brains with Kilgorean chemistry
直到我们的大脑里充满Kilgorean这种化学物质
But even such distractions lose their potency
但是这样的干扰也会失去它们的效果
When the ocean silently agrees
当海洋默默认同时
It was had to keep her warm last night
昨晚她不得不
in some draughty Brooklyn bar
在一家通风良好的布鲁克林酒吧里取暖
I guess I'll pledge my loyalty to the heat of the passing cars
我想我会忠诚于那些飞驰而过的汽车
我将保留在那个冬天里
And I'll retain the warmth
难以回忆起的温暖
the winter can not recall
在一些数字墙上
Dispense it a clumsy "please"
给它写上一个拙劣的“please”
written on some digital wall
希望我在健康动物中度过的那24周
Hopeful my 24 weeks among healthy animals
仍能让我心醉神迷
Will still keep me in the thrall
当然这是没法解决的,混乱太严重了
Of course, there's no resolve, the confusion's too severe
但你曾在我耳边呢喃前吻过我的耳垂
But you used to kiss the lobe before whispering in my ear
亲爱的,我觉得这就是看待事物的麻烦
I think that that’s the trouble with seeing things my dear
一切都是不清晰的
Nothing is ever clear
你的见解一定是正确的
And your views were surely accurate
但我做的很精确
But I'm done with accuracy
因为曾经我可以预见未来
Because once I could see the future
但是未来无法预见我们
But the future couldn't see me
现在我被我们
And now I'm stuck between our teeth
无法识破的谎言所迷惑
With the lies we couldn't tame
但至少当我们对着雨吐着口水的时候
But at least we keep our chins up
我们会把下巴抬起来
as we spit back at the rain

更多歌手作品

专辑信息

Leap Years →
  1. Oslo
  2. Bait
  3. Letter To Carrie
  4. *** & Loneliness
  5. The Future
  6. The Next Time We Meet
  7. Some Things We Need To Forget
  8. Highway's Pull
  9. Words That Kill
  10. Eating Fish In Hamburger Heaven
  11. A Few Words From Our Ten Nominees