歌词与中文翻译
Words are scattered everywhere
言语破碎,随意散落着
Summer's gone and the chilly air
夏日已散去,寒风充斥着空气
Has found a home inside your chest
你在你的心中找到了一个家
So I will grow some thicker skin
我会长些体重,把皮囊养的胖一些
That indie beard over sunken chins
我会在我凹陷的下巴上留上络腮胡须
And try my hardest to contest
我会尽我所能去与你竞争
The window's whispering your name
窗户在轻语着你的名字
And the shine from the ATMs
ATM机上的反光也写着你的名字
The memory of your window's view is clear
我关于你家窗户外面的景致记得很清楚
kids and chandeliers
那些玩耍的孩童还有吊灯
Somewhere in the darkness there was hope
我知道在黑暗中的某处一定藏着希望
But even when we seize to move
但即使我们想要抓住希望向前走
The bottled heat would somehow prove
那烫手的高温也提醒了
You to be more than
你的身份不仅仅是我的爱人
You chose the cheapest of escapes
你选择了所有逃避方式中最廉价的那一种
And I hope it's keeping you awake
我希望它使你时刻清醒着
When you're laying there alone at night
当你躺在床上想要安眠的时候
After you put out the lights to keep your insecurities asleep
在你熄灭了灯想要把所有的不安全感都哄睡着的时候
While sorting out which memories to keep
当你试图整理出那些回忆
When we both sleep in different beds
当我们睡在不同的两张床上的时候
And dream of *** and loneliness
当你梦见性爱和寂寞感的时候
With warm but shallow breath
带着温暖但短促的呼吸
The bitterness that I inhale
我呼吸进身体的苦味
And the elloquence that I exhale
还有我呼出的修辞文字
I admit they tend to fog my specs
我承认他们会模糊我的原则
But that was fine until the day
但是直到你来把那层迷雾擦去之前
You came to wipe the mist away
它们也都相安无事
And I chose to love and have regrets
而我选择了去爱而不害怕遗憾
I hope you're keeping that in mind
我希望你能记着
As you are leaving me behind
当你带着没有丝毫懊悔的微笑
With a smile that speaks of no remorse
把我抛弃在身后的时候
While I'm wondering of course
当我还在想着是否
If I can still be caught remembering
我会不会在回忆你的时候被人看穿
Every single freckle on your skin
我能记得起你脸上每一粒小小的雀斑
At the hour when the ship comes in
在航船驶入的时候
Waving hands and easy grins
那些互相告别挥舞的手,那些假装轻松的笑容
For every heart that went
送别每一个远走的心跳