歌词
さぁ 始めよう 今夜だけのイケナイ遊び
来吧 开始吧 只限今夜的玩火游戏
めくるめく 光と影 心ギラギラ
走马灯一般的光与影 内心一闪一闪亮晶晶
くたびれたピエロのように笑ってないで
别笑得像个疲惫的小丑
Shake, Shake, Shake, Shake it up 踊ろうぜ
Shake, Shake, Shake, Shake it up 来跳一曲吧
良い子のフリしたあの子には
装出一副优等生嘴脸的那个孩子
とっておきのインビテーション ご褒美をあげたい
将压箱底的招待 作为奖励献上
素顔の舞台裏まで 特別許可しよう
特别允许来到 毫无粉饰的后台
Ah でも ちょっと ちょっと待って 急かすなよ
啊 但是 稍微 稍微等一下 别心急哟
Come on Baby スウィートベリー
Come on Baby 我的甜心
Come with Me 夢の淵
Come with Me 梦的深渊
今夜は今夜さ
今朝有酒今朝醉
Life is very short 邪魔なものは置いてきなさい
Life is very short 牵绊阻碍统统丢一边
Ah 恋の綱を渡りましょう
啊 让我们牵起恋情的红绳
幕があけたら Oh 待ったなし そうでShow
帷幕打开 哦 不准说停 你说对吧Show
駆け引きなど忘れましょう
忘掉一切手段
Ah やめてよ やめないで
啊 不要 不要停
そんなの じれったいね
像这样子 真叫人心焦
触ったり つねったり
摸一下 拧一把
もうピュアになれ 今夜はサーカス
赶紧回归纯真 今晚是马戏团
頭ではダメだとわかっていても
即便脑子里明白不可能
欲しくなる スリルのナイフ 男と女
但欲求依旧 刺激的小刀 男男女女
お堅い言葉は もう届かないだろ?
死板的话已经听不进去了吧？
Shake, Shake, Shake, Shake it off それで良いよ
Shake, Shake, Shake, Shake it off 这样就好
Come on Baby スウィートベリー
Come on Baby 我的甜心
Come with Me 夢の淵
Come with Me 梦的深渊
自分勝手 好き勝手
自我 自私
時にはワガママにさ 楽しみなさい
偶尔也要任性一把 尽情享受啊
さぁ 恋の火の輪くぐりましょう
来吧 恋情的风火轮 旋转起来吧
お熱いことは 君だって好きでしょ?
如此热情的事情 你也喜欢对吧？
ヤケドのよう うずくんでしょ
仿佛被烧伤一样隐隐作痛
ねぇ 準備はもういいよ
喂 不用准备了
ノルノカイ? ソルノカイ?
跟上来？或离开？
イクノカイ? クルノカイ?
要上吗？过来吗？
あと君次第 今夜はサーカス
悉听尊便 今晚是马戏团
こっから始まるんだ Party Show
一切才刚刚开始 Party Show
打ち鳴らせ 刻む鼓動 秘めた本能
鸣叫吧 印刻下心跳 隐藏的本能
色あざやかな世界 度肝抜くサプライズ
缤纷多彩的世界 目瞪口呆的惊喜
響かせろ ブラス隊
响彻吧 吹奏乐队
夢物語 君が主人公
梦的故事 你就是主人公
未知なるスケールへ 今 踏み出そう
向着未知的广阔 现在就出发
右手には 輝く ライト光線
右手闪耀着光线
左手は 手ぶらで もう好き勝手
左手空空如也 真是任性妄为
時に優しい その歌とBand Groove
偶尔温柔地 将这首歌Band Groove
旋回し 激しく 全身揺さぶる
旋转 激烈 全身摇摆
居場所は ここだ かき消せ現実
这就是所在 磨灭的现实
バカになれた奴こそ素晴らしい
笨蛋的家伙才美妙
歌い 踊れ 天高くジャンプ
唱歌 跳舞 向天一跃
Ah 愛のムチで叩きましょう<br>
啊 用爱的皮鞭抽打吧
胸の痛みも 良くなってくるでしょう
心口的痛苦 变得好些了吧
動物のよう戯れましょう
像动物一样嬉戏吧
Ah 濡れている瞳に
啊 湿润的双瞳
映した世界に
倒映的世界
ハマってく 落ちてく
分散 坠落
さぁ楽しんじゃえ 今夜はサーカス
来吧 尽情享受吧 今晚是马戏团
一花咲かす 桃色咲かす
一花绽 万色开
专辑信息
3.C!RCUS