歌词
Hold your glass up high
举杯畅饮
服输、轻易满足之类
負ける気も、これで満足する気も
可不在我的字典里
さらさらないさ
今日仍将全力以赴
今日は今日で全力出して
绝不会沉湎过去、追悔莫及
振り返り後悔はないっしょ
这是不讲虚礼的宴会 现在就别介意辈分了
無礼講遠慮厳禁 上下今だけ忘れて
积攒的焦虑和忧郁
焦って鬱って溜ったもんを
在天明前一吐为快吧
語り尽くそう日が登る前に
达到今天的合格线了吗？亦或是没有？
今日の合格ラインは貫けたか否かだろ?
你能断言吗？
お前はそう言い切れますか?
不对吧 答案
いやその答えは
毫无疑问是肯定的！
聞くまでもなかったな、Yesさ!
带头人，请开始你的表演！
始まりの音頭を!
如果今夜
哪怕能前进1毫米的话
もしも今夜
来吧，放声高歌
例えたった1ミリだって前に進めたんならさ
赌上那微不足道的胜利 别让昨日的努力付诸东流
さあ、歌おうか
到昨天为止都还愁眉苦脸的呢 仿佛谎言一般
ささやかな勝利に賭けた昨日の労に報いて
果然还是撤回前言 你真是棒棒哒
昨日まで浮かばない顔してたの嘘みたいですなあ
我可以担保哦
やっぱ前言撤回 お前は最高さ
不觉忆起你我邂逅的日子 真是时光荏苒
俺が保障つけるよ
起誓道“我定能成大业！”的那个夜晚
気づけば偶然出会った日から随分経って
与今日紧密相连
"いつかきっとやる!"って誓った
目标可是将协同效果发挥到极致
あの夜が今日へつながっている
我们彼此的立脚点都不充分
相乗効果狙おうよ
一目了然
互いに足場は不十分さ
不过，拜托了，今夜就别讨价还价了
様子見がちなのはわかってる
这可容不得你拒绝哦
ただ今宵だけは駆け引きなしで頼むよ
如果今夜 哪一方屈服
Noとは言わせないよ
而另一方前进的话
来吧 抱着觉悟交杯换盏
もしも今夜 どちらか折れても
别将后悔留到明天
もう一方が前向けてるんならさ
触底反弹！！
さあ 交わそうかの覚悟の盃
冲破重围！！
宵越しの悔い残さないで
举杯畅饮！！
触底反弹！！
Gotta kick and bounce!!
冲破重围！！
Gotta jump and bump!!
举杯畅饮！！
Hold your glass up high!!
一直期望的光景
Gotta kick and bounce!!
仍在设想的远方
Gotta jump and bump!!
我将不断迎接一系列的挑战
Hold your glass up high!!
追加贷款！
“没什么道理可言，先干了这杯酒吧”
望み続けた景色は
如果今夜
まだまだ先にある想定で
哪怕能前进1毫米的话
試練の連続もコンティニュー選ぶよ
来吧，放声高歌
クレジット追加して!
赌上那微不足道的胜利
『理屈じゃなく まずその杯を乾かせ』
别让昨日的努力付诸东流！
如果今夜 哪一方屈服
もしも今夜
而另一方前进的话
例えたった1ミリだって前に進めたんならさ
来吧 抱着觉悟交杯换盏
さあ 歌おうか
高举左手
ささやかな勝利に
酌酒罢，再斟满
賭けた昨日の労ねぎらうためにもさ!
别将后悔留到明天
举杯畅饮
もしも今夜 どちらか折れても
もう一方が前向けてるんならさ
さあ 交わそうか覚悟の盃
高く左手そえて揚げて
擦り切り一杯まで注いで
宵越しの悔い残さないで
Hold your glass up high
专辑信息