歌词
未完成の絵の続きが描けない
未完成的画无法继续画完
衝動的にまっ黒く塗り潰す
就冲动地索性把它涂全黑
深い深い闇の中
深深的黑暗
吸い込まれそうだよ
就仿佛要被吸进去
暗い部屋でひとりあなたを想っている
昏暗的房间里独自思念你
幾度同じ夜を僕ら過ごせたのか
我们在一起熬过多少个同样的夜晚
変わろうとしたのは
尝试改变的人明明是我
僕の方なのにおかしいな
真奇怪啊
あなたに笑ってほしい このいくじなしの姿を
真想让你笑啊，看你这无精打采的样子
あなたに許してほしい 真っ黒けなこの心を
真想得到你原谅啊，原谅我那漆黑的内心
今日も何とか生きれちゃった
今天也算勉强活下来了
そんな自分が嫌いだけど
尽管讨厌这样的自己
あなたに愛してほしい 何もない僕の全てを
尽管一无所有，我也希望你能爱我的所有
朝起きて僕が虫になっていたら
早上起来我变成虫子的话
あなたは殺虫剤で殺すだろう
你会用杀虫剂杀了我的吧？
このままでいるより その方がマシとか
与其保持现状，还不如变成这样呢
あり得ない変身願望ばかり
尽是实现不了的变身愿望
何もできないまま 今日も終わっていく
什么都做不到，就这样地结束一天
無関心に通りを 歩く人々に紛れても
尽管淹没在匆匆在街上走过的冷漠人群中
誰かに気付いてほしい 僕はここに立っているよ
希望谁能注意到我，因为我正站在这里啊！
誰かに分かってほしい この胸の悲しみ 痛み
希望谁能理解我，我心中的悲伤和痛处
諦めた夢の数なんて
我讲不出到底放弃了多少梦想
怒られそうで言えないけど
怕说出来你会生我的气
誰かに歌ってんだよ あなたの声が聞きたいよ
我在为某人歌唱，真想听一听你的声音啊
ふたりで買った缶コーヒーは
我们买的罐装咖啡
甘すぎてなんか笑えてきたな
一直都笑着说“这咖啡太甜了”
変わらないもの 教えてくれよ
不变的东西，要告诉我哦
ポッカのおじさん どうか ねえ
pokka大叔告诉我如何呢
最近じゃもうタリーズ スタバ
最近喝的都是塔利兹，星巴克（咖啡）
でも今日はなんか懐かしくて
但到了今天不知怎么的就变得怀念起来
ひとりで買った缶コーヒーも
即使一个人买的罐装咖啡
やっぱ甘すぎるよ
感觉还是太甜了
あなたに笑ってほしい このいくじなしの姿を
真想让你笑啊，看你这无精打采的样子
あなたに許してほしい 真っ黒けなこの心を
真想得到你原谅啊，原谅我那漆黑的内心
今日も何とか生きれちゃった
今天也算勉强活下来了
そんな自分が嫌いだけど
尽管讨厌这样的自己
あなたに愛してほしい 何もない僕の全てを
尽管一无所有，我也希望你能爱我的全部
センチメンタルコーヒーラブソング
伤感咖啡情歌
センチメンタルコーヒーラブソング
伤感咖啡情歌
センチメンタルコーヒーラブソング
伤感咖啡情歌
センチメンタルコーヒーラブソング
伤感咖啡情歌
专辑信息