歌词
我儘ルサンチマン
任意妄为的怨恨之人
あのベンチは空けておいたよ
那个板凳空出来了哟
巡り合わせってホントにあったねって 笑って
时光兜兜转转 笑着说真的见面了呢
平然としてないで 熱を抱き
不要满不在乎 要怀抱热情
無償に愛して
无偿地去热爱
君のステージの用意はもう済んだよ
你的舞台已经准备完毕
意味はないけど
虽然没有意义
誰かに構って欲しくて
不论是谁都想捉弄一下
綺麗じゃないけど
虽然并不美丽
嘘で塗り固めて
谎话连篇
無常を唄っても 誰も気付けなくて
即使为无常讴歌 也没有人注意到
君や娯楽を唄ってもまだ届いてなかった
即使为你和快乐讴歌 也尚未传达到
明日になって君想って
到了明天会挂念你
明後日になったら愛を唄うから
到了后天的话会为爱而讴歌
シンプルに シンプルに
简单点吧 简单点吧
受け取ってくれて構わない
接受了也无须在意
手を繋いで輪になって
牵起手来组成圆阵
温もりを感じる事が出来るなら
如果能做出了让人感到温暖的事
シンプルに ただシンプルに
简单点吧 只要简单点就好
この世は終わっちゃなんかいない
这个世界不存在终点
君とスワンプマン
你和沼男
バグパイプ吹いて 軽快に踊って
吹着风笛 轻快地舞蹈
大切な身体を傷つけないで
别让最重要的身体受伤
ねえ 笑って
呐 笑一笑
偽りの瞳で 誰を愛すの? 誰が愛すの?
虚伪的瞳孔中 爱着谁吗？爱着谁呢？
僕が見たいのは 流される君じゃない
我想看到的 不是随波逐流的你
意味はないけど
虽然没有意义
似通ったフレーズです
只是相似的句子
価値がないものに
被毫无价值的东西
囚われる今日です
囚禁着的现状
無常を唄ったよ 形は崩れて
想为无常讴歌 虽已面目全非
君や変化も愛したよ その先が見たかった
也想爱惜你和你的变化 想看看前方的风景
今日は今日の風が吹いて
今天的风只在今天吹拂
雨にも打たれたりするけど
虽然也会遭受雨水的洗礼
シンプルに シンプルに
简单点吧 简单点吧
凹んでもいいと思うんだ
有时认输也不为下策
手を繋いで輪になって
牵起手来组成圆阵
虚しさを感じる事が出来るなら
如果做出了让人感到空虚的事情
シンプルに ただシンプルに
简单点吧 只要简单点就好
この世は終わっちゃなんかいけない
这个世界可不能就此结束
明日になって君想もって
到了明天会挂念你
明後日になったら愛を唄うから
到了后天的话会为爱而讴歌
シンプルに シンプルに
简单点吧 简单点吧
受け取ってくれて構わない
接受了也无须在意
手を繋いで輪になって
牵起手来组成圆阵
温もりを感じる事が出来るなら
如果能做出了让人感到温暖的事
シンプルに ただシンプルに
简单点吧 只要简单点就好
この世は終わっちゃなんかいない
这个世界不存在终点
悩みの種もいつだってシンプルだ
烦恼的原因无论何时都很简单
シンプルだ
简单呀
专辑信息