歌词
放課後の街 あてもなく歩く
漫無目的地走在放學後的路上
下り坂の谷の底吸い込まれてく
掉進了所謂人生的低谷
机上の論理、理論、定理なんかじゃ
不切實際的倫理 理論 定理什麽的
証明できない やり場の無いフラストレーション
也不能證明 這世界上不存在挫折
日々机にかじりつく度に
處於現實狀態的每一天
増える「？」を「！」に
更多地從「疑問？」到「感嘆！」
変える そんな素敵な事件を
不斷化為美好事情的方法
ずっと探している everyday
我一直在尋找 everyday
誰にも縛られたくないこと
不想被什麽人束縛住
憧れた歌に重ねて
單曲循環着喜歡的歌
黄昏に染まってる僕は
黃昏漸漸侵染了我
どんな風に見える？
能在風中看到什麽？
誰にも言えない秘密をまとって
誰都有不想言說的秘密
どこかに危険を隠し持っていなくちゃ
不隱藏起來的話就會感到不安
足が速くて背が高いだけじゃ
跑得快只是因為個子高啦
きっとあの娘は振り向いてくれないな
那個女孩子一定不會回頭吧~
テスト前しれっとまわしてもらった
裝作沒事人般的考試前夕
コピーノートに並んだ文字は
輾轉得到像是印刷本般整齊的筆記
とてもキレイでなおさらに僕は
不僅非常好看 而且我
あの娘に惹かれていく everyday
被那個她所深深吸引 everyday
陽のあたる窓際の席で
在陽光落下的窗邊座位
まどろむしぐさに見とれて
看她小憩的樣子看得入迷
声すらかけられない僕は
都不敢表達出心意的我
ダサいな ダメだな ONE SIDE LOVE‼‼‼
真是太差勁了 ONE SIDE LOVE‼‼‼
(You can go anyway you want)
(Don't worry you go your way now!)
夕陽下落時站在天橋上
陽が落ちた歩道橋の上
注視着川流不息的車輛
流れる車を眺めて
誰能注意到在這樣的黃昏下我的樣子呢！
たそがれてる僕の姿に誰か気付いて！
不想被什麽人束縛住
誰にも縛られたくないと
於是逃進了寒冷的夜晚
逃げ込んだ夜は寒くて
總之現在感覺到有點餓了
とりあえずおなかも減ったし
差不多了就該回家了吧
そろそろうちに帰ろう
如果有天可以飛起來唱歌的話該多好啊
いつか歌い飛ばせりゃいいな
就是如此這般 少年的憂鬱
そんな感じのティーンエイジブルース
专辑信息