歌词
“THIS IS DUNE SPEAKING”
“THIS IS DUNE SPEAKING”
陽は東 キミの窓をたたく
太阳在东方敲打你窗
変わらなく出来事なぞる朝
描绘着不变的事情的早晨
夜更けまでキを見てた庭は
直至深夜见证着你的庭院
また消えるよ あー
再度消失了 啊——
見あげては思い出す
抬头仰望便可忆起
あの庭にナミブの風が吹く
吹向那庭院的纳米布沙漠的风
“HAPPINESS OR UNHAPPINESS”
“HAPPINESS OR UNHAPPINESS”
キミを見てた
看见了你
“HAPPINESS OR UNHAPPINESS”
“HAPPINESS OR UNHAPPINESS”
消えた庭で
在那消失了的庭院
確かに咲く花の園の道
确在那花朵绽放的路上
キミを乗せ無敵のバスは行く
载着你的无敌巴士奔走着
ポクの靴で砂の波がたつ
沙海之波打着我的鞋
今間こえる あー
现在可以听到 啊——
見晴らせば
若眺望
風を使う虫たちの賢者には報いを
御风的虫群的贤者报以报酬
“HAPPINESS OR UNHAPPINESS”
“HAPPINESS OR UNHAPPINESS”
キミを見てた
看见了你
“HAPPINESS OR UNHAPPINESS”
“HAPPINESS OR UNHAPPINESS”
消えた庭で
在那消失了的庭院
陽は東 今間こえてる DUNE
太阳在东 现在渐可耳闻 DUNE
キミを待つ 迂回路はここ DUNE
等待着你 这里是迂回路 DUNE
陽は東 今間こえてる DUNE
太阳在东 现在渐可耳闻 DUNE
キミを待つ 迂回路はここ DUNE
等待着你 这里是迂回路 DUNE
指折れば 重ねた時を読む
扳着手指读着重叠的时间
陽を使う庭の賢者の声
御日的庭院的贤者之声
キミを見た砂の機械の中煇いてた あー
见你在砂的机械间闪闪发亮 啊——
見渡せば思い出す
若眺望便可忆起
ナミブから砂の迂回路ゆく
从纳米布的砂的迂回路一路走来
“HAPPINESS OR UNHAPPINESS”
“HAPPINESS OR UNHAPPINESS”
キミを見てた
看见了你
“HAPPINESS OR UNHAPPINESS”
“HAPPINESS OR UNHAPPINESS”
消えた庭で
在那消失了的庭院
陽は東 今間こえてる DUNE
太阳在东 现在渐可耳闻 DUNE
キミを待つ 迂回路はここ DUNE
等待着你 这里是迂回路 DUNE
陽は東 今間こえてる DUNE
太阳在东 现在渐可耳闻 DUNE
キミを待つ 迂回路はここ DUNE
等待着你 这里是迂回路 DUNE
专辑信息