歌词与中文翻译
窓ガラスの向こうが
玻璃窗的另一面
外だとは限らない
不一定就是外面
行きたいところなら
如果有想去的地方
行けはいいさ今すぐ
现在立刻就出发吧
呼吸がしにくいのは
难以呼吸的地方
水の中だけじゃない
不仅仅只有水中
居たいところなら
如果是想待的地方
居ればいいさいつまでも
就一直待下去好了
廻りだして
开始旋转
いま思い出した
现在回想起来
ほら笑い合っていたんだね
你看 我们曾一起笑过
好想看海啊
海が見たいね
在那色彩斑斓的
ほら色とりどりの
鲜花的海洋之中
花びらの海で
笑容沾满了砂糖
笑顔はもう砂糖まみれで
开始旋转
廻りだして
现在回想起来
いま思い出した
你看 我们曾一起欢笑
ほら笑い合っていたんだね
以前你的头发
曾经比我还短
いつかの君の髪は
那时很适合你
僕より短かかった
就像珍·茜宝一样
とても似合っていたよ
你也在那边看吧
ジーン・セバーグみたいだった
看看以前的我
你看开始了
いつかの僕も
我们曾听过的这首歌
そこで見ててよ
开始旋转
ほら始めるよ
现在回想起来
聴いていってよこの歌
你看 一起欢笑
廻りだして
现在 就去见你
いま思い出した
ほら笑い合った
いま君に会って