歌词
作曲：THE NOVEMBERS
雨的味道 携你而来
作词：Yusuke Kobayshi
树木清奏 微风拂面
悄悄竖起耳朵
雨の匂いを君を携えて
听见了呼唤之声
奏でる木々と風に吹かれてる
你的疲倦融于夜晚之时
そっと耳をそばだてた
我的祈祷溶于天空之时
名前を呼ばれた気がして
零星小花在原野
君のあくびが夜に溶ける頃
盛开绽放之时
僕の祈りが空うかける頃
我们也
耐心告罄
花がまばらに野に
一定很美丽吧
咲き出す頃
老不开花很烦呐
僕たちはもう
直到凋敝为止
待ちくたびれているよ
无法一直呆在这里
「きっときれいだろうね」
又要分道扬镳吗
「ずっとこのままは嫌だわ」
我们不知何时
すり切れるまで
相聚于此
同じ場所にはいられない
要是能做些事
また別々に夢を見るのかな
要是能去别处
僕らはいつのまに
要是能多见世面 就好了吧
どこから来て
十指相扣 唇齿相依
これから何をすれば
肌肤相亲 心心相印
どこへ行けば
却毫无裨益
何を見ればいいんだろう
在那里散落着
缠绕的黑色发丝 我...
指から指へ口から口へと
你会笑的吧
肌から肌へ心を集めても
渴求一见
何の役にも立たずに
如果雨下不停
そこら中に散らばってる
无法逃离 就此沉溺
絡んだ黒い髪を僕がすく
划着小船
どれくらい君が笑うか
前行的我们
見たいんだよ
驶向海边
雨がこのままやまないなら
游至森林
歩けないよ溺れちゃうよ
去看纯白的地平线吧
小さなボートを漕いで
赤脚踢踏
行こう二人で
想看看发光的砂砾
さあ海へ行こう
那日光景 便是如此
森へ行こう
白い地平を見に行こう
裸足で蹴った
砂が光るのをまた見たい
あの日だってそうだったろ
专辑信息