歌词
Einst der Handwerker Deadalus
很久以前有一个匠人代达罗斯
Und sein Sohn Namens Ikarus
他的儿子名叫伊卡洛斯
Waren auf einer Insel gefangen
他们被困在一座孤岛
Viel zu lange schon
已经太久了
Nach ihrer Freiheit bangen
他们渴望自由
Da machte ihnen die Sonne
太阳给了他们
ein Angebot
一个建议
Ich verschone euch
我帮助你们
vor dem sicheren Tod
逃离这里
Macht mir ein Geschenk
你们要回赠我以礼物
Und verbrennet dieses Lamm
并且烧死这只羊羔
Danach werde ich sehen
这样我才能够知道
was ich fuer euch tun kann
我能为你们做些什么
Sie folgten ihren Worten
父子俩听从了太阳的建议
warteten die ganze Nacht
他们不眠不休
So tat sich die Sonne auf
为太阳工作
und hielt was sie versprach
太阳兑现了诺言
Sie schenkte ihnen Wachs
送给了他们石蜡
Und dazu ein Federkleid
以及鸟的羽毛
So waren sie beide
父子俩终于可以
fuer die Flucht bereit
准备逃离这里
[01:12.56][01:23.75][01:37.75][02:30.29][02:44.50][02:55.45][03:09.61][04:06.29][04:20.50][04:52.81]
代达罗斯
So schuf er Fluegel
制作了两对翅膀
fuer sich und seinen Sohn
他们将可以飞得很高
Hoch will er fliegen
逃离荒岛，奔向自由
Die Freiheit ist der Lohn
伊卡洛斯
[01:27.13][02:44.83][02:58.86][03:55.40][04:09.48][04:44.85]Ikarus
万事俱备
[01:34.13]Alles ist so wie es sein muss
伊卡洛斯
Deadalus kuesste seinen Sohn
万事俱备
Und wuenschte ihm Glueck
代达罗斯亲吻了他的儿子
"Hoffentlich kommst du mein Sohn
许他以祝福
wohl auf wieder zurueck"
祝福你，我的儿子
Und so Ikarus im Wind
祝你成功，一切顺利
ueber den Wolken fliegt er geschwind
伊卡洛斯绑上翅膀
In seinen Augen Hoffnung
飞上云端
Auf dem Ruecken seine Fluegel
在他的眼中
Fliegt er Richtung Freiheit
背上的翅膀，就是希望之源
Huegel um Huegel
载着他，飞向自由的方向
Doch merkt jener viel zu spaet
飞过一座座丘陵
was dort oben vor ihm steht
然而噩梦就要来临
So verlachte ihn die Sonne
在他的上方
Mit ihrer heissen Macht
太阳露出嘲讽的笑容
Hintergeht ihn
他散发出巨大的光和热
In erbarmungsloser Niedertracht
他用无情的谎言
In seiner letzten Stunde
欺骗了他们
Hatte er schliesslich erkannt
在他生命的最后时刻
Das seine beiden Fluegel
他终于明白
Sind vollstaendig verbrannt
他背上的翅膀
Letztendlich endet er
已被太阳所烧毁
vor des Vaters Augen
父亲痛苦地目睹了
Wie konnte er nur
儿子的死去
Dem Sonnenlicht vertrauen
为何他竟然
[03:05.90][04:02.36][04:16.47]Alles ist so, wie sein muss
轻信了太阳的话
专辑信息