歌曲 / 歌词与中文翻译

희야

梁耀燮Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

희야 날좀 바라봐 너는 나를 좋아했잖아
熙啊 看看我吧 你不是喜欢我的吗
너는 비록 싫다고 말해도 나는 너의 마음 알아
即使你说你讨厌我 我也知道你的心
如果说爱我后再离开 你怕我会伤心吧
사랑한다 말하고 떠나면 나의 마음 아파할까봐
转身边哭边说着讨厌 那模样太悲伤了
뒤돌아 울며 싫다고 말하는 너의 모습 너무나 슬퍼
苍白的脸上浸湿的 你渐渐冷却的模样
每个夜晚都在梦里 如今依然思念着
하얀 얼굴에 젖은 식어가는 너의 모습이
啦啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
밤마다 꿈 속에 남아 아직도 널 그리네
我第一次排练的时候总是不行
不能的话 咸春浩老师说 放松的做吧
(라라라라라라 라라라라라라라라)
看着他眼睛 舒服地唱歌就好了
저 처음에 리허설 때는 못 그랬어요
我说我明白了 虽然这样说了可是真的觉得不行
못 그랬는데... 함춘호 선생님께서 편하게 하라...
但是真的到了舞台上 看着老师眼睛的时候
내 눈을보고 편하게 노래를 했으면 좋겠다
我的心真的 很放松
저는 "알겠습니다"라고는 말했지만 진짜 못 그럴 것 같았어요
如果说爱我后再离开 你怕我会伤心吧
그런데 막상 정말로 무대 올라가서 함춘호 선생님 눈을 보니까
转身边哭边说着讨厌 那模样太悲伤了
마음이 진짜... 정말 편안해졌었어요
苍白的脸上浸湿的 你渐渐冷却的模样
每个夜晚都在梦里 如今依然思念着
사랑한다 말하고 떠나면 나의 마음 아파할까봐
熙啊 看看我吧 你不是喜欢我的吗
뒤돌아 울며 싫다고 말하는 너의 모습 너무나 슬퍼
即使你说你讨厌我 我也知道你的心
我也知道你的心
하얀 얼굴에 젖은 식어가는 너의 모습이
밤마다 꿈속에 남아 아직도 널 그리네
희야 날좀 바라봐 너는 나를 좋아했잖아
너는 비록 싫다고 말해도 나는 너의 마음 알아
나는 너의 마음 알아

更多歌手作品

专辑信息

Covers & Unreleased Songs →
  1. 애인이 생기면 하고 싶은 일
  2. 엄마
  3. I Do
  4. Love Story
  5. The Last Time
  6. Rise And Fall
  7. Cracks Of My Broken Heart
  8. Baby Baby(原唱:4men)
  9. 희야
  10. Superstar
  11. 미워요
  12. 그대와 영원히
  13. 말하자면
  14. 선잠 (나 그대의 사랑이 되리)
  15. 내 짝이니까
  16. 내 마음 깊은 곳의 너
  17. 다행이다
  18. 사랑이지나가면
  19. 사랑해 이말밖엔
  20. 너의 의미
  21. 붙잡고도
  22. Blue
  23. BEAST - Relax Your Mind
  24. Ordinary People
  25. Good Man
  26. 12시 30분 (Piano Ver.)
  27. 혼자라도 괜찮아