歌曲 / 歌词与中文翻译

Beautiful

Christina AguileraListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Christina Aguilera - Beautiful
Christina Aguilera - Beautiful
别那样看着我
[Spoken]Don't look at me
即使每一天都精彩纷呈
也会有那么一瞬间感到重压无法呼吸
Every day is so wonderful
也会时不时地感到身处异处,无处容身
And suddenly, it's hard to breathe
寄生名利,自觉惭愧
Now and then, I get insecure
但流言蜚语无法玷污这份美丽
From all the fame, I'm so ashamed
蜚短流长无法将我击倒
因为我无懈可击
I am beautiful no matter what they say
他们无法将我击倒
Words can't bring me down
即使你也无法击溃我
I am beautiful in every single way
你所有的朋友都觉得你愚不可及荒唐至极
Yes, words can't bring me down
所以才会深陷挥之不去的厄运
So don't you bring me down today
那就努力去充实你的人生
抛开一切不幸的琐碎和成长的疑惑
To all your friends, you're delirious
去拥抱生活的本真
So consumed in all your doom
那些闲言碎语无法伤了这份美丽分毫
Trying hard to fill the emptiness
蜚短流长无法将你击倒
The piece is gone and the puzzle undone
你是如此地无懈可击
That's the way it is
他们无法将你击倒
You are beautiful no matter what they say
就你也想击垮我吗
Words can't bring you down
放手去做
You are beautiful in every single way
(无论我们做了什么)
Yes, words can't bring you down
无论他们怎样议论
Don't you bring me down today...
(无论他们怎样评论)
No matter what we do
当阳光刺穿乌云的胸膛
(no matter what we do)
所有的迷惑将不复存在
No matter what they say
而我们所到之处
(no matter what they say)
(无论我们在哪)
When the sun is shining through
并不总会光辉普照
Then the clouds won't stay
(阳光并不时刻普照)
但明天又是新的一天
And everywhere we go
时时刻刻都是新的起点
(everywhere we go)
那些闲言碎语无法伤了这份美丽分毫
The sun won't always shine
蜚短流长无法将我们击倒
(sun won't always shine)
因为我们是完美的
But tomorrow will find a way
蜚短流长无法将我们击倒
All the other times
就你也想击垮我吗
We are beautiful no matter what they say
就你也想击垮我吗
Yes, words won't bring us down
就你也想击垮我吗
We are beautiful in every single way
END
Yes, words can't bring us down
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
Don't you bring me down today
END

更多歌手作品

专辑信息

Smoothfm All Time Top 50 (2014) →
  1. I Want To Know What Love Is [Remastered LP Version]
  2. Father Figure [Remastered 2006]
  3. When A Man Loves A Woman [LP Version]
  4. Take My Breath Away (Love Theme From 'Top Gun')
  5. Keep On Loving You [Album Version]
  6. Dance With My Father [Album - Radio Version]
  7. Right Here Waiting
  8. I Will Always Love You
  9. December, 1963 (Oh What A Night!) [2006 Remastered LP Version]
  10. Sugar Sugar
  11. Everlasting Love
  12. If I Could
  13. She's Like The Wind
  14. (I've Had) The Time Of My Life
  15. You're The Voice [Remastered 2006]
  16. Arthur's Theme (Best That You Can Do) [Remastered LP Version]
  17. Love Is In The Air
  18. The Winner Takes It All
  19. Reminiscing
  20. Always On My Mind
  21. I Can See Clearly Now
  22. If
  23. Lean On Me [Single Version]
  24. Islands In The Stream
  25. Time After Time
  26. Africa
  27. Smooth Operator [Single Version]
  28. Over The Rainbow - What A Wonderful World
  29. Key Largo
  30. Torn
  31. I Say A Little Prayer [Album Version]
  32. Wasn't It Good
  33. Man In The Mirror [Album Version]
  34. Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
  35. Love And Other Bruises [Album Version]
  36. The Horses [2007 Remastered]
  37. September
  38. Breathe Again [Radio Edit]
  39. Empire State Of Mind (Part II)
  40. Rock The Boat
  41. Sign Your Name [Album Version]
  42. Beautiful
  43. Heartbreaker
  44. Because Of You
  45. Suddenly
  46. White Flag
  47. Me And Mrs Jones [Album Version]
  48. Waiting For A Star To Fall
  49. A Little Ray Of Sunshine
  50. Flying Without Wings