Take My Breath Away (Love Theme From 'Top Gun')

Smoothfm All Time Top 50 (2014)

Berlin

歌词

Watching every motion in my foolish lover's game

注视著我在愚蠢的恋人游戏中的一举一动

On this endless ocean finally lovers know no shame

在无尽的海洋中，恋人们终於不再羞怯

Turning and returning to some secret place inside

转身回到内心的秘密之地

Watching in slow motion as you turn around and say

看著你以慢动作转过来说

Take my breath away

让我无法呼吸

Take my breath away

让我无法呼吸

Watching I keep waiting still anticipating love

看著我仍在等待，期盼著爱情

Never hesitating to become the fated ones

从不犹豫成為牺牲者

Turning and returning to some secret place to hide

转身回到秘密之地躲藏

Watching in slow motion as you turn to me and say

看著你以慢动作转过来说

Take my breath away

让我无法呼吸

Through the hourglass I saw you, in time you slipped away

透过沙漏，我看见你你及时的溜走了

When the mirror crashed I called you, and turned to hear you say

当镜子碎裂时，我呼唤著你转身听你说

If only for today I am unafraid

但愿只為今日，我亦无惧

Take my breath away

让我无法呼吸

Take my breath away

让我无法呼吸

Watching every motion in this foolish lover's game

注视著我在愚蠢的恋人游戏中的一举一动

Haunted by the notion somewhere there's a love in flames

被某个意念纠缠著远方火焰中的爱

Turning and returning to some secret place inside

转身回到内心的秘密之地

Watching in slow motion as you turn to me and say

看著你以慢动作转过来说

Take my breath away

让我无法呼吸

My love, take my breath away

吾爱，让我无法呼吸

Take my breath away

让我无法呼吸

My love, take my breath away

吾爱，让我无法呼吸

专辑信息

1.I Want To Know What Love Is [Remastered LP Version]

2.Father Figure [Remastered 2006]

3.When A Man Loves A Woman [LP Version]

4.Take My Breath Away (Love Theme From 'Top Gun')

5.Keep On Loving You [Album Version]

6.Dance With My Father [Album - Radio Version]

7.Right Here Waiting

8.I Will Always Love You

9.December, 1963 (Oh What A Night!) [2006 Remastered LP Version]

10.Sugar Sugar

11.Everlasting Love

12.If I Could

13.She's Like The Wind

14.(I've Had) The Time Of My Life

15.You're The Voice [Remastered 2006]

16.Arthur's Theme (Best That You Can Do) [Remastered LP Version]

17.Love Is In The Air

18.The Winner Takes It All

19.Reminiscing

20.Always On My Mind

21.I Can See Clearly Now

22.If

23.Lean On Me [Single Version]

24.Islands In The Stream

25.Time After Time

26.Africa

27.Smooth Operator [Single Version]

28.Over The Rainbow - What A Wonderful World

29.Key Largo

30.Torn

31.I Say A Little Prayer [Album Version]

32.Wasn't It Good

33.Man In The Mirror [Album Version]

34.Wherever I Lay My Hat (That's My Home)

35.Love And Other Bruises [Album Version]

36.The Horses [2007 Remastered]

37.September

38.Breathe Again [Radio Edit]

39.Empire State Of Mind (Part II)

40.Rock The Boat

41.Sign Your Name [Album Version]

42.Beautiful

43.Heartbreaker

44.Because Of You

45.Suddenly

46.White Flag

47.Me And Mrs Jones [Album Version]

48.Waiting For A Star To Fall

49.A Little Ray Of Sunshine

50.Flying Without Wings