歌曲 / 歌词与中文翻译

Cruel Summer

BananaramaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hot summer streets and the pavements are burning
夏日炎炎,街道灼热滚烫
I sit around trying to smile but the air is so heavy and dry
我独坐街边,努力笑出来,空气如此沉闷干燥
Strange voices are saying
莫名的话语在耳边
What did they say
他们说了什么?
Things I can't understand
说着我听不懂的话语
It's too close for comfort
热浪汹涌
This heat has got right out of hand
滚滚而来
[01:37.22][01:55.17][02:56.95][03:14.34]It's a cruel, cruel, cruel summer
这是一个如此残酷的夏日
[01:43.50][01:59.24][02:45.54][03:01.12][03:18.68]Leaving me here on my own
只留下我一个人
[01:46.23][02:03.65][03:05.43][03:23.19]It's a cruel, it's a cruel, cruel summer
这是一个如此残酷的夏日
[01:50.34][02:07.90][02:52.13][03:09.86]Now you're gone
你已转身离去
The city is crowded
城市熙熙攘攘
My friends are away
友人不在身旁
And I'm on my own
我孤身一人
It's too hot to handle
酷热难耐
So I got to get up and go
我起身离开
[02:54.46][03:12.16]Gonna feel only it was
这是一个如此残酷的夏日
[02:47.87]It's a cruel, cruel summer
只留下我一个人

更多歌手作品

专辑信息

Joe FM Zomer Top 100 Volume 2 →
  1. Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini
  2. Summer Holiday
  3. Wipeout
  4. Caribbean Queen (No More Love On The Run)
  5. Bailamos
  6. Waka Waka (This Time For Africa)
  7. Summer Night City
  8. Que Sera Mi Vida (If You Should Go)
  9. African Baby
  10. Weekend
  11. Too Good To Be Forgotten
  12. La Colegiala
  13. Cruel Summer
  14. Baila Me
  15. Rhythm Is Gonna Get You
  16. On The Beach
  17. The Heat Is On
  18. Around My Dream
  19. Baila
  20. Sunchyme
  21. L'Été Indien
  22. Hey **** Lady
  23. Do You Wanna Wanna
  24. Plantation
  25. La Bomba
  26. Sweat (A La La La La Long)
  27. The Twist
  28. Sunglasses
  29. Qui Va Garder Mon Crocodile Cet Été
  30. Margherita
  31. Kalimba De Luna
  32. Señorita
  33. Ai Se Eu Te Pego
  34. Under The Boardwalk
  35. La Bamba
  36. Wee Rule
  37. Let's Get Loud
  38. Ti Sento
  39. Zomernacht
  40. Swimming In The Pool
  41. Sharazan
  42. Playa Blanca
  43. Zomerliefje
  44. Als De Zon Schijnt
  45. Nuit De Folie
  46. Het Werd Zomer
  47. Sunny
  48. Zeil Je Voor Het Eerst
  49. Summertime
  50. Costa Blanca
  51. Dos Cervezas
  52. Samba Megamix
  53. ChaChaCha
  54. Ponte A Cantar
  55. South Africa
  56. Escape (The Piña Colada Song)
  57. El Mundo Bailando
  58. Sunshine In The Music
  59. Happy Children
  60. Mas Que Nada
  61. Boogie Nights
  62. Let Your Sun Shine
  63. My Favourite Waste Of Time
  64. Bandolero
  65. Sun Of Jamaica
  66. Amigo
  67. Someone Somewhere (In Summertime)
  68. I'm Your Son South America
  69. Celebration Rap
  70. Demasiado Corazon (Too Much Heart)
  71. (You Gotta Walk) Don't Look Back
  72. Borriquito
  73. Chica Cubana
  74. Rat In Mi Kitchen
  75. We No Speak Americano
  76. Matador
  77. The Summer Megamix
  78. Balada
  79. Here Comes The Hotstepper
  80. Farewell My Summer Love