歌曲 / 歌词与中文翻译

Suspicious Minds

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Elvis Presley - Suspicious Minds
我们困在圈套里
[03:52.52][03:36.00][03:19.63][03:02.88][02:46.68][02:15.70][00:05.41]We're caught in a trap
我走不出去
[03:57.82][03:41.40][03:25.05][03:08.60][02:51.90][02:19.54][00:09.47]I can't walk out
因为我太爱你了宝贝
[04:01.58][03:45.28][03:28.88][03:12.56][02:56.10][02:23.40][00:13.60]Because I love you too much baby
为什么你发现不了
[04:07.32][03:50.92][03:34.24][03:18.14][03:01.58][02:28.86][00:19.07]
你对我做了什么
[00:22.41]Why can't you see
为什么你不相信我说的每一个字?
[00:26.01]What you're doing to me
我们不能长久下去
[00:30.24]When you don't believe a word I say?
如果抱有怀疑
[00:35.26]
我们不能完成我们的梦想
We can't go on together
如果彼此怀疑
With suspicious minds
所以如果一个我认识的老朋友
And we can't build our dreams
路过打声招呼
On suspicious minds
我还会在你眼中看到怀疑吗?
So, if an old friend I know
现在我们又来了
Drops by to say hello
问我去了哪里
Would I still see suspicion in your eyes?
你不知道这些泪水是真的吗
我在哭泣
But here we go again
(是的我在哭泣)
Asking where I've been
我们不能长久下去
You can't see these tears are real
如果抱有怀疑
I'm crying
我们不能完成我们的梦想
(Yes I'm crying)
如果彼此怀疑
We can't go on together
让我们的爱存活
With suspicious minds
或者擦干你的眼泪
And we can't build our dreams
不要让美好的事物死去
On suspicious minds
亲爱的,你知道
我永远不会对你说谎
Oh let our love survive
嗯,是的,是的
Or dry the tears from your eyes
我们困在圈套里
Let's don't let a good thing die
我走不出去
When honey, you know
因为我太爱你了宝贝
I've never lied to you
为什么你发现不了
Mmm yeah, yeah
你对我做了什么
为什么你不相信我说的每一个字?
我们困在圈套里
END
我走不出去

更多歌手作品

专辑信息

Top 2000 (Editie 2013) →
  1. A Town Called Malice
  2. For The First Time
  3. As Tears Go By
  4. In Your Light
  5. Macarthur Park
  6. Reach Out, I'll Be There
  7. Empire State Of Mind
  8. Perfect Day
  9. My Generation
  10. Baggy Trousers
  11. Always On The Run
  12. Somewhere Only We Know
  13. Perfectly Lonely
  14. What's Up
  15. Old Town
  16. Born To Be Wild
  17. Ain't No Sunshine
  18. Lost
  19. Mmm Mmm Mmm Mmm
  20. Tainted Love
  21. God Only Knows
  22. What's Going On
  23. Proud Mary
  24. California Dreamin'
  25. A Forest
  26. Lightning Crashes
  27. Little Talks
  28. Our Day Will Come
  29. Save Tonight
  30. Shout
  31. The Weight
  32. Samba Pa Ti
  33. Three Times A Lady
  34. A Boy Named Sue
  35. Smooth Operator
  36. Zombie
  37. Keep Your Head Up
  38. Torn
  39. I Want You
  40. Late Again
  41. Video Games
  42. Kingstown Town
  43. White Room
  44. Free Bird
  45. Mr. Blue Sky
  46. Space Oddity
  47. Lovin' Whiskey
  48. Angels
  49. Knocked Out
  50. Sweet Goodbyes
  51. You Do Something To Me
  52. Senza Una Donna
  53. Window Of My Eyes
  54. Let's Stick Together
  55. Spanish Stroll
  56. Ain't Got No, I Got Life
  57. Be My Number Two
  58. Black Hole Sun
  59. Human
  60. Alles Is Liefde
  61. Why
  62. Have A Little Faith In Me
  63. Suspicious Minds
  64. Radar Love
  65. You Give Me Something
  66. Breakfast At Tiffany's
  67. Kristallnaach
  68. Man Of The World
  69. Morning Has Broken
  70. Dreadlock Holiday
  71. He Ain't Heavy He's My Brother
  72. Time After Time
  73. Als Ze Er Niet Is
  74. Love You More
  75. Als Ze Danst
  76. Still Got The Blues
  77. Belfast Child
  78. Venus
  79. Midnight Train To Georgia
  80. I Don't Like Mondays
  81. Unchained Melody
  82. Africa
  83. Another Day
  84. Misery
  85. Damn Those Eyes
  86. Avalon
  87. Never Be Clever
  88. Avond
  89. Old And Wise
  90. Dust In The Wind
  91. Show Me The Way
  92. Nights In White Satin
  93. That man
  94. Lea
  95. Dochters
  96. Sorry